Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро с основа за нокти, восък за коса, моливи за козметична употреба, препарати за обезцветяване на коса, продукти за отстраняване на грим, продукти за обезкосмяване, фон дьо тен, гел за коса, гел за нокти, лак за козметични цели, лосиони за козметична употреба, лепила за фиксиране на перуки и коса за удължаване, препарати за къдрене на коса, бои за коса, парфюмерийни продукти, пили за нокти
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej podkladových přípravků na nehty, vosků na vlasy, tužek pro kosmetické účely, odbarvovačů na vlasy, odličovacích přípravků, depilačních přípravků, make-upů, gelů na vlasy, gelů na nehty, laků pro kosmetické účely, pleťových vod pro kosmetické účely, lepidel pro připevnění příčesků a prodloužení vlasů, přípravků pro ondulaci vlasů, barev na vlasy, parfumerie, pilníků na nehty
Danish[da]
Detail- og engrossalg af underlak til neglene, hårvoks, kosmetiske blyanter, præparater til lysning af hår, præparater til fjernelse af makeup, præparater til hårfjerning, foundation, hårgel, neglegel, lak til kosmetiske formål, kosmetiske lotioner, klæbemidler til fastgørelse af kunstigt hår og hair extensions, præparater til hårbølgning, hårfarver, parfumevarer, neglefile
German[de]
Leistungen des Einzel- und Großhandels bezogen auf Grundierungen für Nägel, Haarwachs, Stifte für kosmetische Zwecke, Entfärbungsmittel für Haare, Mittel zum Abschminken, Mittel zur Haarentfernung, Grundierungscremes, Haargele, Nagelgels, Lack für kosmetische Zwecke, Lotionen für kosmetische Zwecke, Klebstoffe für die Befestigung von Haarersatz und Haarverlängerungen, Präparate zum Wellenlegen der Haare, Haarfarben, Parfümeriewaren, Nagelfeilen
Greek[el]
Λιανική και χονδρική πώληση ειδών όπου περιλαμβάνονται βάσεις νυχιών, κερί μαλλιών, μολύβια για καλλυντική χρήση, αποχρωματιστές μαλλιών, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, προϊόντα αποτρίχωσης, μέικ απ, τζελ μαλλιών, τζελ νυχιών, βερνίκια καλλυντικής χρήσης, λοσιόν καλλυντικής χρήσης, κόλλες για την προσαρμογή περουκών και πρόσθετων μαλλιών (εξτένσιον), παρασκευάσματα για το κατσάρωμα των μαλλιών, βαφές μαλλιών, προϊόντα αρωματοποιίας, λίμες για τα νύχια
English[en]
Nail specialist retail and wholesale services for hair wax, cosmetic pencils, hair colour removers, make-up removers, depilatories, foundation, hair gel, nail gel, lacquer for cosmetic purposes, lotions for cosmetic purposes, adhesives for fixing hair and hair extensions, permanent wave preparations, hair colouring preparations, perfumery, nail files
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor de bases para uñas, cera para el pelo, lápices para uso cosmético, decolorantes para el pelo, productos desmaquillantes, productos para la depilación, bases de maquillaje, gel para el pelo, gel para las uñas, laca para uso cosmético, lociones para uso cosmético, adhesivos para postizos capilares y extensiones de pelo, preparaciones para ondular el pelo, tintes para el pelo, productos de perfumería, limas de uñas
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüügiteenused: küünte aluslakid, juuksevahad, kosmeetikapliiatsid, juuksepleegitid, meigieemaldid, meigialuskreemid, soengugeelid, küünegeelid, kosmeetikalakid, kosmeetikalahused, juukselisandite ja juuksepikenduste liimid, juuksekoolutusained, juuksevärvid, parfümeeriatooted, küüneviilid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: kynsien pohjusteet, hiusvahat, kosmetiikkakynät, hiustenvalkaisuaineet, ehostuksen poistoaineet, ihokarvoja poistavat valmisteet, meikkipohjavoiteet, hiusten muotoilugeelit, kynsigeelit, lakat kosmeettisiin tarkoituksiin, liuokset kosmeettiseen käyttöön, irtohiusten ja hiuslisäkkeiden kiinnikeaineet, hiuslaineiden teossa käytettävät valmisteet, hiusvärit, hajuvedet, hiekkapaperiviilat
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de bases pour les ongles, cire pour cheveux, crayons à usage cosmétique, décolorants pour les cheveux, produits démaquillants, dépilatoires, fonds de teint, gel pour cheveux, gel à ongles, laque à usage cosmétique, lotions à usage cosmétique, adhésifs pour fixer les postiches et extensions capillaires, préparations pour l'ondulation des cheveux, colorants pour cheveux, produits de parfumerie, limes à ongle
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje baza za nokte, voska za kosu, olovaka za kozmetičku uporabu, preparata za izbjeljivanje kose, proizvoda za skidanje šminke, proizvoda za depilaciju, tekućih pudera, gelova za kosu, gelova za nokte, lakova za kozmetičku uporabu, losiona za kozmetičku uporabu, ljepila za pričvršćivanje umetaka i ekstenzija za kosu, preparata za uvijanje kose, boja za kosu, parfumerijskih proizvoda, turpija za nokte
Hungarian[hu]
Körömalapozók, hajviasz, kozmetikai ceruzák, hajszőkítők, sminkeltávolító termékek, szőrtelenítő termékek, arc alapozó, hajgél, körömgél, lakk kozmetikai célokra, lemosószerek kozmetikai használatra, ragasztószerek póthajakhoz és hajhosszabbítókhoz, hajhullámosító készítmények, hajfestékek, illatszer készítmények, körömreszelő lapok kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di smalti base per unghie, cera per capelli, matite per uso cosmetico, decoloranti per capelli, prodotti struccanti, prodotti depilatori, fondotinta, gommine, gel per capelli, gel per unghie, lacche per uso cosmetico, lozioni per uso cosmetico, adesivi per fissare i posticci ed extension per capelli, prodotti per ondulare i capelli, tinte per capelli, profumeria, lime per le unghie
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos nagų lako pagrindu, plaukų vašku, kosmetiniais pieštukai, plaukų blukinimo priemonėmis, makiažo valymo priemonėmis, plaukų šalinimo priemonėmis, makiažo pagrindu, plaukų geliu, nagų geliu, laku kosmetikos reikmėms, losjonais kosmetikos reikmėms, dirbtinių plaukų ir plaukų sruogų klijais, plaukų garbanojimo priemonėmis, plaukų dažais, parfumerijos gaminiais, nagų dildėmis paslaugos
Latvian[lv]
Bāzu nagu lakai, matu vaska, kosmētisko zīmuļu, matu balināšanas līdzekļu, kosmētikas noņemšanas līdzekļu, depilācijas līdzekļu, tonālo krēmu, matu gēlu, nagu gēlu, kosmētisko laku, kosmētisko losjonu, līmes šinjonu fiksācijai un matu pieaudzēšanai, matu cirtošanas līdzekļu, matu krāsu, parfimērijas līdzekļu, nagu vīlīšu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' bażijiet tad-dwiefer, xama' tax-xagħar, lapsijiet kożmetiċi, dekoloranti tax-xagħar, prodotti għat-tneħħija tal-mejkapp, prodotti depilatorji, krema tal-fawndejxin, ġell tax-xagħar, ġell tad-dwiefer, laker kożmetiku, lozjonijiet kożmetiċi, sustanzi adeżivi għall-iffissar ta' beżbuż u estensjonijiet tax-xagħar, prodotti għall-innukklar tax-xagħar, żebgħa tax-xagħar, prodotti tal-fwieħa, limi tad-dwiefer
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot basisnagellakken, haarwas, cosmetische potloden, ontkleurmiddelen, make-upverwijderaars, haarverwijderingsmiddelen, make-upprimers, haargels, nagelgels, lak voor cosmetische doeleinden, lotions voor cosmetische doeleinden, bevestigingsmiddelen voor haarstukjes en haarverlengingen, haarpermanentvloeistoffen, haarkleurmiddelen, parfumerieën, nagelvijlen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej baz do paznokci, wosku do włosów, ołówków kosmetycznych, rozjaśniaczy do włosów, produktów do demakijażu, produktów do depilacji, podkładu do makijażu, żelu do włosów, żelu do paznokci, lakieru do celów kosmetycznych, toniku do celów kosmetycznych, klejów do przymocowywania tresek i włosów do przedłużania, preparatów do kręcenia włosów, farb do włosów, produktów perfumeryjnych, pilników do paznokci
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de base para unhas, cera para o cabelo, lápis para uso cosmético, aclaradores de cabelo, produtos desmaquilhantes, produtos depilatórios, bases de maquilhagem, geles para o cabelo, geles para unhas, lacas para fins cosméticos, loções para uso cosmético, adesivos para fixar cabelo postiço e extensões de cabelo, preparações para a ondulação dos cabelos, tintas para cabelos, produtos de perfumaria, limas para as unhas
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul si cu ridicata a bazelor pentru unghii, ceara pentru par, creioane pentru uz cosmetic, decoloranti pentru par, produse de demachiere, produse depilatoare, fond de ten, gel pentru par, gel pentru unghii, lac de uz cosmetic, lotiuni de uz cosmetic, adezivi pentru fixarea meselor si extensiilor de par, preparate pentru ondularea parului, vopsele pentru par, produse de parfumerie, pile de unghii
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja podkladových báz na nechty, vlasového vosku, ceruziek na kozmetické použitie, odfarbovačov na vlasy, výrobkov na odlíčenie, depilačných výrobkov, podkladových krémov, vlasových gélov, gélov na nechty, lakov na kozmetické účely, pleťových vôd na kozmetické účely, lepidiel na upevnenie príčeskov a vlasových predĺžení, prípravkov na kučeravenie vlasov, farieb na vlasy, voňavkárskych výrobkov, pilníkov na nechty
Slovenian[sl]
Maloprodaja in veleprodaja izdelkov za podlago za nohte, voskov za lase, svinčnikov za kozmetične namene, sredstev za razbarvanje las, odstranjevalcev ličil, depilacijskih pripravkov, ličil, gelov za lase, gelov za nohte, lakov za kozmetične namene, losjonov za kozmetične namene, lepil za pritrditev lasnih vložkov in podaljškov las, pripravkov za kodranje las, barv za lase, parfumerijskih izdelkov, pilic za nohte
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelstjänster för baslacker för naglar, hårvax, kosmetiska pennor, avfärgningsmedel, sminkborttaggningsmedel, hårborttagningsmedel, underlagskräm, hårgel, nagelgel, lack för kosmetiska ändamål, lotioner för kosmetiska ändamål, fästmedel för löshår och hårförlängningar, hårpermanentvätskor, hårfärgningsmedel, parfymer, nagelfilar