Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Overvej følgende: Skaberen har givet os evne til at ræsonnere, til at undres, til at bruge vor fantasi og til at stille spørgsmål som disse.
German[de]
Überlegen wir einmal: Gott hat uns die Fähigkeit gegeben, zu überlegen, Schlüsse zu ziehen, uns etwas vorzustellen und solche Fragen aufzuwerfen.
Greek[el]
Απλώς σκεφθήτε: Ο Δημιουργός μάς έδωσε την ικανότητα να σκεπτώμεθα, να θαυμάζωμε, να χρησιμοποιούμε τη φαντασία μας και να θέτωμε ερωτήματα όπως αυτά.
English[en]
Just think: The Creator gave us the power to reason, to wonder, to use our imagination and to ask questions such as these.
Spanish[es]
Simplemente piense en esto: El Creador nos dio la facultad de razonar, de inquirir, de usar nuestra imaginación y de hacer preguntas como éstas.
Finnish[fi]
Ajattelehan: Luoja antoi meille kyvyn ajatella, ihmetellä, käyttää mielikuvitustamme ja tehdä tämänkaltaisia kysymyksiä.
Italian[it]
Pensate: Il Creatore ci diede la facoltà di ragionare, di meravigliarci, di usare l’immaginazione e di fare domande come queste.
Japanese[ja]
次のことを考えてみましょう。 創造者はわたしたちに,物事を推論する能力,不思議に思う能力,想像を働かせまたこうした質問をする能力を与えてくださいました。
Korean[ko]
잠간 생각해 보십시오! 창조주께서는 우리에게 추리하고, 의문하고, 상상하고 위와 같은 질문들을 할 수 있는 능력을 갖게 하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Tenk over følgende: Skaperen har gitt oss evnen til å tenke, til å resonnere, til å bruke vår fantasi og til å stille slike spørsmål som dem vi nettopp stilte.
Dutch[nl]
Sta hier eens bij stil: De Schepper heeft ons het vermogen geschonken om te redeneren, ons dingen af te vragen, onze verbeelding te gebruiken en vragen als hierboven te stellen.
Polish[pl]
Pomyśl tylko, czytelniku: Stwórca obdarzył nas zdolnością rozumowania, podziwiania, patrzenia oczyma wyobraźni i zadawania pytań w rodzaju wymienionych powyżej.
Portuguese[pt]
Pense um pouco: O Criador nos deu a faculdade de raciocínio, de cogitação, o poder de usar a nossa imaginação e fazer perguntas assim.
Slovenian[sl]
Premislimo: Bog nam je dal sposobnost razmišljanja, sklepanja, predstavljanja in tudi postavljanja takšnih vprašanj.
Swedish[sv]
Tänk på detta: Skaparen gav oss förmåga att resonera, att begrunda, att använda vår fantasi och ställa frågor sådana som dessa.
Ukrainian[uk]
Подумайте: Творець дав нам здібність міркувати, задумуватися, уявляти і запитувати такі питання, як ці.