Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επρόκειτο για «επτά καιρούς» από το έτος 607 π.Χ., δηλαδή από τον καιρό της εκ μέρους των Εθνών ανατροπής της τυπικής βασιλείας του Ιεχωβά στην Ιερουσαλήμ, της καταστροφής του τυπικού αγιαστηρίου του σ’ εκείνη την πόλι, και την ερήμωσι του βασιλείου του Ιούδα.—2 Χρον.
English[en]
That was “seven times” from 607 B.C., from the Gentile overturning of Jehovah’s typical kingdom in Jerusalem, the destruction of his typical sanctuary in that city, and the desolating of the kingdom realm of Judah.—2 Chron.
Spanish[es]
Allí se cumplieron “siete tiempos” desde 607 a. de J.C., tiempo en que los gentiles trastornaron el reino típico de Jehová en Jerusalén, y fue destruído Su santuario típico en esa ciudad, y desolado el dominio del reino de Judá.—2 Cró.
Finnish[fi]
Silloin oli kulunut ”seitsemän aikaa” vuodesta 607 eKr., jolloin pakanat kukistivat Jerusalemissa olleen esikuvallisen valtakunnan, tuhosivat tuossa kaupungissa olleen pyhäkön ja autioittivat Juudan valtakunnan alueen. – 2. Aikak.
Italian[it]
Erano trascorsi “sette tempi” dal 607 a.C., dalla rovina del tipico regno di Dio a Gerusalemme ad opera dei Gentili, dalla distruzione del suo santuario tipico in quella città, e dalla desolazione del regno di Giuda. — 2 Cron.
Portuguese[pt]
Isto se deu “sete tempos” depois de 607 A. C., desde que os gentios derrubaram o reino típico de Jeová em Jerusalém, quando se deu a destruição do santuário típico Dele naquela cidade e a desolação do domínio do reino de Judá. — 2 Crô.