Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.6. В становището се посочва, че е целесъобразно да се задълбочи анализът на явлението младежка престъпност.
Czech[cs]
1.6 Stanovisko vyzývalo k analýze jevu kriminality mladistvých.
Danish[da]
1.6. I udtalelsen blev det anbefalet at gennemføre en undersøgelse af fænomenet ungdomskriminalitet.
German[de]
1.6. In jener Stellungnahme wurde bereits darauf hingewiesen, dass eine weiterführende Analyse des Phänomens der Jugendkriminalität sinnvoll sei.
Greek[el]
1.6. Η γνωμοδότηση εκείνη ζητούσε την εμβριθέστερη ανάλυση του φαινομένου της νεανικής εγκληματικότητας.
English[en]
1.6 The opinion argued that it would be useful to carry out a study of the phenomenon of juvenile delinquency.
Spanish[es]
1.6. En aquel dictamen ya se indicaba la conveniencia de proseguir el análisis del fenómeno de la delincuencia juvenil.
Estonian[et]
1.6. Arvamuses kutsuti üles analüüsima põhjalikumalt noorte kuritegevust.
Finnish[fi]
1.6 Lausunnossa kehotetaan tekemään perusteellinen analyysi nuorisorikollisuudesta.
French[fr]
1.6. L'on y invitait à approfondir l'analyse du phénomène de la délinquance juvénile.
Hungarian[hu]
1.6. A fent említett véleményben a fiatalkori bűnözés jelenségének részletesebb vizsgálatát kezdeményezték.
Italian[it]
1.6. In questo parere il Comitato invitava ad approfondire l'analisi del fenomeno della delinquenza giovanile.
Lithuanian[lt]
1.6. Nuomonėje taip pat buvo raginama plačiau analizuoti jaunimo nusikalstamumo reiškinį.
Latvian[lv]
1.6. Minētajā atzinumā ierosināts sīkāk izvērtēt jautājumus, kas saistīti ar jauniešu likumpārkāpumiem.
Maltese[mt]
1.6. F’din l-opinjoni il-Kumitat għamel stedina biex issir analiżi aktar fil-fond tal-fenomenu tad-delinkwenza taż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
1.6. In bovenvermeld advies werd opgeroepen tot een diepgravende analyse van jeugdcriminaliteit.
Polish[pl]
1.6. Wzywano w niej do pogłębienia analizy zjawiska przestępczości nieletnich.
Portuguese[pt]
1.6. O parecer convidava a aprofundar a análise do fenómeno da delinquência juvenil.
Romanian[ro]
1.6. Avizul invita la aprofundarea analizei fenomenului delincvenţei juvenile.
Slovak[sk]
1.6. V stanovisku výbor vyzýval, aby sa trestná činnosť mladistvých hlbšie analyzovala.
Slovenian[sl]
1.6 Odbor je že v navedenem mnenju pozval k poglobitvi analize pojava mladoletniškega prestopništva.
Swedish[sv]
1.6 I yttrandet uppmanades till fördjupad analys av ungdomsbrottsligheten.