Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В списъка с разходи, обхванати от този механизъм за определяне на цените, са били включени следните основни елементи на разходи (21):
Czech[cs]
K rejstříku nákladů krytých uvedeným mechanismem stanovení ceny náležely následující hlavní nákladové položky (21):
Danish[da]
Listen over omkostninger, der var dækket af denne prisfastsættelsesmekanisme, omfattede navnlig følgende omkostningsposter (21):
German[de]
Die wichtigsten Kostenpunkte auf der Liste der Kosten, welche durch den genannten Preisbildungsmechanismus gedeckt sind, waren die Folgenden (21):
Greek[el]
Στον κατάλογο των δαπανών που καλύπτονται από τον προαναφερόμενο μηχανισμό καθορισμού των τιμών περιλαμβάνονται οι εξής κύριες δαπάνες (21):
English[en]
The list of costs covered by this price-setting mechanism included the following main cost items (21):
Spanish[es]
La lista de costes cubiertos por este mecanismo de fijación de precios incluyó los siguientes elementos principales de coste (21):
Estonian[et]
Hindade määramisel kasutatud kulude hulka kuulusid järgmised kuluartiklid (21):
Finnish[fi]
Hintasääntelymekanismi kattoi seuraavat keskeiset kustannuserät (21):
French[fr]
Les principaux éléments de coût pris en compte dans le mécanisme de fixation des prix (21) étaient les suivants:
Hungarian[hu]
Az említett árrögzítő mechanizmus által fedezett költségek listájához tartoztak a következő fő költségtételek (21):
Italian[it]
L’elenco dei costi coperti dal summenzionato meccanismo di fissazione dei prezzi conteneva le seguenti principali voci di costo (21):
Lithuanian[lt]
Į sąnaudų, kurioms taikomas toks kainos nustatymo būdas, sąrašą įtraukti tokie pagrindiniai sąnaudų punktai (21):
Latvian[lv]
Ar šo cenu noteikšanas mehānismu segto izmaksu sarakstā bija iekļautas šādas galvenās izmaksu pozīcijas (21):
Maltese[mt]
Il-lista tal-ispejjeż koperti minn dan il-mekkaniżmu ta’ ffissar tal-prezzijiet kienet tinkludi l-partiti prinċipali segwenti ta’ spejjeż (21):
Dutch[nl]
Dit prijszettingsmechanisme had betrekking op de volgende belangrijke kostenposten (21):
Polish[pl]
Wykaz kosztów objętych tym mechanizmem ustalania cen uwzględniał następujące główne pozycje kosztów (21):
Portuguese[pt]
A lista dos custos cobertos por este mecanismo de fixação de preços incluía os seguintes elementos de custo principais (21):
Romanian[ro]
Printre costurile acoperite de mecanismul de stabilire a prețului menționat anterior se numărau următoarele (21):
Slovak[sk]
Medzi náklady v rámci uvedeného mechanizmu stanovenia cien patria nasledujúce hlavné náklady (21):
Slovenian[sl]
Seznam stroškov, ki so vključeni v omenjeni mehanizem za določanje cen, je vključeval naslednje glavne stroškovne postavke (21):
Swedish[sv]
Listan över kostnader som täcktes av detta prissättningssystem omfattade följande huvudsakliga kostnadsposter (21):