Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není doba kamenná, Hopkavá.
Greek[el]
Δεν είμαστε στην Λίθινη Εποχή Χοπς.
English[en]
This isn't the Stone Age, Hopps.
Estonian[et]
See pole kiviaeg, Hopps.
Basque[eu]
Hau ez da Harri Aroa, Hopps.
Persian[fa]
الان که عصر حجر نیست هاپس
French[fr]
On n'est plus à l'âge de pierre, Hopps.
Hebrew[he]
זה לא עידן האבן, הופס.
Croatian[hr]
Ovo nije kameno doba, Hopps.
Hungarian[hu]
Ez nem a kőkorszak, Hopsz.
Indonesian[id]
Ini bukan Zaman Batu, Hopps.
Italian[it]
Non è l'età della pietra.
Macedonian[mk]
Ова не е каменото доба, Хопс.
Malay[ms]
Ini bukan Zaman Batu, Hopps.
Norwegian[nb]
Hopps, vi er ikke i steinalderen lenger.
Dutch[nl]
Dit is het stenen tijdperk niet, Hopps.
Polish[pl]
To nie epoka kamienia, Hops.
Portuguese[pt]
Não estamos na Idade da Pedra.
Romanian[ro]
Nu suntem în epoca de piatră, Hopps.
Russian[ru]
Сейчас не каменный век, Хопс.
Slovak[sk]
Nie sme v dobe kamennej, Hoppsová.
Slovenian[sl]
To ni kamena doba, Hop.
Serbian[sr]
Ovo nije kameno doba, Hops.
Swedish[sv]
Det här är inte stenåldern, Hopps.
Vietnamese[vi]
Đây có phải thời kì đồ đá đâu, Hopps.