Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Professor Ravinder Maini van die Gewrigsontsteking- en Rumatiekraad hoop dat dit “binne vyf tot tien jaar” beskikbaar sal wees.
Arabic[ar]
ويرجو الپروفسور راڤيندر مايني من جمعية التهاب المفاصل والرَّثْيَة ان تصير هذه متوافرة «في خمس الى ١٠ سنوات.»
Cebuano[ceb]
Si Propesor Ravinder Maini sa Konsilyo sa Artraytis ug Rayuma naglaom nga kini mahimong mabatonan “sulod sa lima ngadto 10 ka tuig.”
Czech[cs]
Profesor Ravinder Maini z Poradního výboru pro artritidu a revmatismus doufá, že tyto léky budou k dispozici „během pěti až deseti let“.
German[de]
Professor Ravinder Maini vom Ärztekollegium für Arthritis und Rheuma hofft, daß diese Drogen in „fünf bis zehn Jahren“ verfügbar sein werden.
English[en]
Professor Ravinder Maini of the Arthritis and Rheumatism Council hopes that these will become available “in five to 10 years.”
Spanish[es]
El profesor Ravinder Maini, del Consejo para la Artritis y el Reumatismo, espera que estén listos en un plazo “de cinco a diez años”.
Finnish[fi]
Reuma-asiantuntija professori Ravinder Maini toivoo, että tällaisia lääkkeitä saataisiin käyttöön ”5–10 vuoden sisällä”.
French[fr]
Le professeur Ravinder Maini, de l’Arthristis and Rheumatism Council, espère qu’ils seront disponibles “dans 5 ou 10 ans”.
Hiligaynon[hil]
Si Propesor Ravinder Maini sang Arthritis and Rheumatism Council nagalaum nga matigayon ini sa “sulod sang lima tubtob 10 ka tuig.”
Croatian[hr]
Profesor Ravinder Maini iz Vijeća za artritis i reumatizam nada se da će oni biti dostupni “za pet do 10 godina”.
Hungarian[hu]
Ravinder Maini professzor, az Arthritis and Rheumatism Council tagja reméli, hogy ezek a gyógyszerek „öt-tíz éven belül” kaphatók lesznek.
Icelandic[is]
Prófessor Ravinder Maini hjá enska Gigtarráðinu vonast til að þau verði komin á markað „eftir fimm til 10 ár.“
Italian[it]
Ravinder Maini, dell’Arthritis and Rheumatism Council, spera che questi medicinali saranno disponibili “nel giro di 5-10 anni”.
Japanese[ja]
関節炎・リウマチ協議会のラビンダー・マイニ教授は,こうした薬が「5年ないし10年のうち」に実用化されることを期待しています。
Korean[ko]
관절염 류머티즘의 협의회의 라빈더 마이니 교수는 “5년에서 10년 이내에” 그것이 이용 가능하게 되리라고 믿는다.
Norwegian[nb]
Professor Ravinder Maini i det britiske artritt- og revmatismeforbundet håper at medisinene vil bli tilgjengelige «om fem til ti år».
Dutch[nl]
Professor Ravinder Maini van de Arthritis and Rheumatism Council hoopt dat die „over vijf à tien jaar” verkrijgbaar zullen zijn.
Portuguese[pt]
O professor Ravinder Maini, do Conselho de Artrite e Reumatismo, espera que estas estejam disponíveis “em cinco a 10 anos”.
Slovak[sk]
Profesor Ravinder Maini z Poradného výboru pre výskum artritídy a reumy dúfa, že tieto lieky budú k dispozícii „o päť až desať rokov“.
Serbian[sr]
Profesor Ravinder Maini (Ravinder Maini) iz Saveta za artritis i reumatizam nada se da će oni biti dostupni „za pet do 10 godina“.
Swedish[sv]
Professor Ravinder Maini vid rådet för artrit och reumatism i England hoppas att dessa kommer att finnas tillgängliga ”om fem till tio år”.
Turkish[tr]
Artrit ve Romatizma Konseyi’nden Profesör Ravinder Maini, bu ilaçların “beş ila 10 yıl içinde” hazır olacağını söyledi.
Chinese[zh]
关节炎与风湿病学会的拉万德·迈尼教授希望这些药物能在“五至十年内”面世。