Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още ми е длъжник за кражбата на едни баскетболни кецове.
Czech[cs]
Pořád mi toho spoustu dluží za kradení bot na basket a tak...
English[en]
He still owes me huge for stealing these basketball shoes, and, you know...
French[fr]
Il m'en devait une pour avoir volé ces baskets, et tu sais...
Hebrew[he]
הוא עדיין חייב לי טובה בגלל שגנבתי את נעלי הכדורסל האלה.
Croatian[hr]
Duguje mi zbog krađe ovih patika, znaš...
Hungarian[hu]
Még most is sokkal tartozik nekem, amiért elloptam azokat a kosárlabda cipőket,...
Italian[it]
Mi deve ancora molto per... il furto di quelle scarpe da basket...
Polish[pl]
Wciąż wisi mi przysługę za zwędzenie tych butów do kosza i wiesz...
Portuguese[pt]
Ele ainda me deve muito por furtar esses tênis de basquete, e, você sabe..
Romanian[ro]
Încă mi-e dator vândut pentru că a furat adidaşii ăia, şi, ştii
Serbian[sr]
Duguje mi zbog krađe ovih patika, znaš...
Turkish[tr]
Gönderdiğim basketbol ayakkabıları yüzünden hâlâ bana borcu var ve... Her neyse.