Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På den måde kan den variere sin flydeevne alt efter om den vil op eller ned i havet.
German[de]
Auf diese Weise ändert sich die Auftriebswirkung, so daß er im Meer aufsteigen oder absinken kann.
Greek[el]
Μ’ αυτό τον τρόπο ποικίλλει την πλευστότητά της για να αναδύεται και να καταδύεται στον ωκεανό.
English[en]
In this way it varies its buoyancy to ascend or descend in the ocean.
Spanish[es]
Así puede variar la flotabilidad, permitiéndole ascender o descender en el océano.
Finnish[fi]
Tällä tavalla veden nostetta vaihtelemalla se voi nousta tai laskeutua meressä.
French[fr]
Par ce moyen, elle modifie sa flottabilité pour monter ou descendre dans l’océan.
Icelandic[is]
Þar með breytir hann flotvægi sínu til að færa sig ofar eða neðar í sjónum.
Italian[it]
In questo modo varia la sua spinta di galleggiamento per salire o scendere nell’oceano.
Japanese[ja]
このようにして浮力を変化させ,海中で上昇したり下降したりするのです。
Korean[ko]
이러한 방법으로 오징어는 떠 오르거나 대양 밑으로 내려갈 수 있도록 부력을 조절한다.
Norwegian[nb]
På denne måten varierer den oppdriften for å heve eller senke seg i havet.
Dutch[nl]
Op deze manier varieert hij zijn drijfvermogen om in de oceaan te stijgen of te dalen.
Portuguese[pt]
Desta forma, pode variar sua flutuabilidade a fim de subir ou baixar no oceano.
Swedish[sv]
På så sätt varierar den sin flytförmåga, så att den kan stiga eller gå ner på större djup i oceanen.
Tagalog[tl]
Sa ganitong paraan nababagu-bago nito ang paglutang upang tumaas o bumaba sa karagatan.
Turkish[tr]
Böylece derine dalmak veya yüzeye çıkmak için su derinliğini ayarlayabilir.