Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كعك رد ديفل, او ايفل
Bulgarian[bg]
Червено кадифе или може би дяволско кескче?
Czech[cs]
Koláčky červený samet, nebo možná devil's food dort?
German[de]
Red-Velvet - oder Schokotörtchen?
Greek[el]
Κόκκινο βελούδο, ή ίσως κέικ τροφίμων του διαβόλου;
English[en]
Red velvet, or perhaps devil's food cake?
Spanish[es]
¿Pastelito rojo o de chocolate?
Estonian[et]
Punane velvet või ehk saatanlik kook?
Finnish[fi]
Suklaa - vai kahvikakkua?
French[fr]
Velours rouge, ou peut-être chocolat.
Hungarian[hu]
Vörös bársony vagy esetleg ördögtorta?
Italian[it]
Velluto rosso, o forse torta di cibo del diavolo?
Polish[pl]
Red Velvet, lub być może diabła ciasto żywności?
Portuguese[pt]
Bolo vermelho, ou bolo de chocolate?
Romanian[ro]
Catifea roşie, sau poate Prăjitura Diavolului?
Russian[ru]
расный бархат, или, может, торт ѕища дь € вола?
Slovenian[sl]
Rdeča žametna in čokoladna tortica.
Albanian[sq]
E kuqe vishnje, ose mbase kekun e djallit?
Swedish[sv]
Red velvet eller Devil's food?
Turkish[tr]
kırmızı kadife veya, koyu çikolatalı kek?