Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V roce 2039 tu byla Tarsiany napadena a vyhlazena průkumná jednotka.
English[en]
The survey unit of 2039 was annihilated by the Tarsians here.
Spanish[es]
La unidad exploradora 2039 ha sido aniquilada por los Tarsians.
French[fr]
C'est là que les Tarsiens anéantirent la mission de 2039.
Croatian[hr]
Zadatak jedinice 2039 bio je potraga Tarsianaca.
Hungarian[hu]
Itt, A 2039-es Mars felfedező csapatot törölték el a Tarsianok.
Dutch[nl]
de enquete eenheid van 2039 was hier door de Tarsianen vernietigd.
Polish[pl]
Tutaj, w 2039 roku, misja badająca Marsa została zniszczona przez Tarsian.
Romanian[ro]
Aici, în 2039, patrula umană a fost distrusă de tarsieni.
Russian[ru]
ИТОГИ " ПЕРВОГО КОНТАКТА " ГИБЕЛЬ ОТРЯДА NАSА В 2039 году тарзиане уничтожили исследовательский марсоход.
Slovak[sk]
Explorer 2039 bol zničený Tarsianmi.
Serbian[sr]
Zadatak jedinice 2039 bio je potraga Tarsianaca.
Swedish[sv]
Här blev våra spaningsskepp nerskjutna av tarsianerna 2039..
Thai[th]
หน่วยสํารวจที่ 2039 ถูกทําลายโดยเทรเชียนที่นี่
Turkish[tr]
2039'un araştırma birimi Tarsianlarca yok edilmiş.