Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينيلوب: هي فكرة عميقة جدا لنعلم اننا كنساء نحن في المقدمة من هذا
Bulgarian[bg]
Пенелопи: това е дълбока представа да знаем, че ние като жени сме първопричината за това.
German[de]
PJC: Es ist ein tiefgreifender Gedanke zu wissen, dass wir Frauen hier die Vorreiter sind.
Greek[el]
ΠΤΣ: Είναι βαθιά σημαντικό να ξέρουμε εμείς οι γυναίκες ότι βρισκόμαστε στην πρώτη γραμμή.
English[en]
PJC: It's a very profound notion to know that we as women are at the vanguard of this.
Spanish[es]
PJC: Es una idea impactante, saber que nosotras las mujeres, estamos a la vanguardia de esto.
Persian[fa]
PJC: این مفهوم بسیار عمیق است بدانیم که ما به عنوان زن در این زمینه پیشتازهستیم این مشگل ماست، چون ما تمام عمراین ترکیبات را در خودمان جمع آوری میکنیم و سپس آنها را بر روی کودکان متولد نشده مان میریزیم.
French[fr]
PJC : C'est une notion très profonde de savoir que nous, les femmes, sommes à l'avant-garde de cela.
Hebrew[he]
פנלופה: זוהי הבנה מעמיקה וחשובה לדעת כי אנחנו, הנשים, חיל החלוץ בעניין הזה.
Croatian[hr]
PJC: Vrlo je dubok pojam to da znamo da smo kao žene prethodnice ovoga.
Hungarian[hu]
PJC: Rendkívül profán gondolat tudni, hogy mi nők vagyunk az előőrsei ennek.
Italian[it]
PJA: È un concetto molto profondo sapere che noi donne siamo all'avanguardia.
Korean[ko]
이건 매우 엄청난 개념입니다. 우리가 여성으로서 이 일의 선두에 있다는 것을 알아야 해요.
Dutch[nl]
PJC: Wij vrouwen moeten beseffen dat wij hier in de frontlinie staan.
Polish[pl]
PJC: To bardzo ważne abyśmy my jako kobiety zrozumiały, że musimy trzymać rękę na pulsie.
Portuguese[pt]
PC: É uma noção muito profunda saber que nós, enquanto mulheres, estamos na vanguarda disto.
Romanian[ro]
Este o noţiune foarte profundă să ştim că noi femeile suntem în avangarda acestor stări de fapt.
Russian[ru]
ПДЧ: Это очень глубокая мысль — знать, что мы как женщины находимся здесь на передовой.
Thai[th]
เพ๊นีเลอพี: มันเป็นเรื่องที่ลึกซึ้งมาก ที่รู้ว่าเราในฐานะที่เป็นผู้หญิง ที่เป็นแนวหน้าในเรื่องนี้
Vietnamese[vi]
PJC: Đó là một quan niệm sâu sắc để hiểu rằng phụ nữ chúng ta phải là người tiên phong trong việc này.
Chinese[zh]
PJV:我们女人 是站在前沿, 知道这点有很深的意义。