Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette fremgår klart af den behandling, man har givet Dalai Lama, og ligeledes den næstvigtigste religiøse repræsentant Panchen Lamas forsvinden. Hans skæbne er fortsat uvis.
German[de]
Dies lässt sich ganz klar aus der Behandlung des Dalai Lama und auch aus dem Verschwinden des zweitwichtigsten religiösen Vertreters, des Panchen Lama, schließen, dessen Schicksal ungeklärt ist.
English[en]
This is evident from the treatment meted out to the Dalai Lama, and also from the disappearance of the second most important religious representative, the Panchen Lama, whose fate remains unknown.
Spanish[es]
Eso se evidencia por el tratamiento que recibió el Dalai Lama, y también por la desaparición del segundo representante religioso más importante, el Panchen Lama, que sigue en paradero desconocido.
Finnish[fi]
Tämä on käynyt selvästi ilmi Dalai Laman saamasta kohtelusta ja toiseksi suurimman uskonnollisen edustajan, Panchen Laman katoamisesta. Hänen kohtalostaan ei ole vieläkään tietoa.
French[fr]
J’en veux pour preuve le traitement infligé au Dalaï Lama et la disparition du deuxième plus important représentant religieux, le Panchen Lama, dont nous ignorons toujours le sort.
Italian[it]
Ciò è evidente per il trattamento riservato al e la scomparsa del secondo più importante rappresentante religioso, il , la cui sorte è tuttora sconosciuta.
Dutch[nl]
Dit blijkt niet alleen uit de manier waarop de Dalai Lama wordt behandeld, maar ook uit de verdwijning van de op één na belangrijkste godsdienstige vertegenwoordiger, de Panchen Lama. Tot op de dag van vandaag is er geen duidelijkheid over zijn lot.
Swedish[sv]
Detta framgår av behandlingen av Dalai Lama, och även av försvinnandet av den näst viktigaste religiösa företrädaren, Panchen Lama, vars öde ännu är okänt.