Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни машини за игра на пинбол (различни от тези, пригодени за употреба с телевизионни приемници)
Czech[cs]
Elektronické herní stroje na pinball (s výjimkou těchto přizpůsobených pro použití s televizními přijímači)
Danish[da]
Elektroniske flippermaskiner (andre end spil beregnet til anvendelse med fjernsynsmodtagere)
German[de]
Elektronische Flipperautomaten (ausgenommen solche zur Verwendung mit Fernsehempfängern)
Greek[el]
Ηλεκτρονικά φλιπεράκια (εκτός όσων είναι προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες)
English[en]
Electronic pinball games machines other than those adapted for use with television receivers
Spanish[es]
Máquinas de juegos electrónicos de pinball (distintas de las adaptadas para su uso con receptores de televisión)
Estonian[et]
Elektroonilised flipperimänguseadmed (muud kui need, mis on kohandatud teleritega kasutamiseks)
Finnish[fi]
Elektroniset flipperilaitteet (muut kuin televisiovastaanottimen kanssa käytettävät)
French[fr]
Consoles de jeux électroniques de billard (autres que celles conçues pour être utilisées avec un poste de télévision)
Hungarian[hu]
Elektronikus tivoli játékgépek (nem televíziós vevőkészülékekhez adaptáltak)
Italian[it]
Flipper (giochi) elettronici (esclusi quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi)
Lithuanian[lt]
Elektroniniai kiniško biliardo žaidimų aparatai (išskyrus tuos, kurie pritaikyti naudoti su televizoriais)
Latvian[lv]
Elektroniskās ķīniešu biljarda spēļu iekārtas (izņemot tās, kas pielāgotas izmantošanai tikai ar televīzijas uztvērējiem)
Maltese[mt]
Magni tal-logħob elettroniċi pinball (minbarra dawk adattati għall-użu ma' riċevituri tat-televiżjoni)
Dutch[nl]
Elektronische flipperkastspelmachines (anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat worden gebruikt)
Polish[pl]
Elektroniczne automaty do gry w pinball (inne niż przystosowane do użytku z odbiornikami telewizyjnymi)
Portuguese[pt]
Máquinas de flípers electrónicas (sem ser as concebidas para utilização com receptores de televisão)
Romanian[ro]
Jocuri electronice de pinball (altele decât cele adaptate pentru utilizarea cu receptoare de televiziune)
Slovak[sk]
Elektronické herné zariadenia typu pinball (iné než tie, ktoré sú prispôsobené na použitie s televíznymi prijímačmi)
Slovenian[sl]
Elektronske fliper igralne naprave (razen tistih, ki so prilagojene za uporabo s televizijskimi sprejemniki)
Swedish[sv]
Elektroniska flipper-spelmaskiner (ej för användning med tv-apparater)