Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
Maynin sutipjjar jan walinak luririnakajj jukʼampiw aka oraqpachan jiljjattaskaraki [...].
Azerbaijani[az]
Şəxsi məlumatların oğurlanması dünyada ən geniş yayılan cinayətlərdəndir...
Bangla[bn]
“ব্যক্তিগত তথ্য চুরি হল বিশ্বের সবচেয়ে দ্রুত বৃদ্ধিরত এক অপরাধ। . . .
Catalan[ca]
«El robatori d’identitat és un dels crims que creix amb més rapidesa al món [...].
Seselwa Creole French[crs]
Enn parmi bann krim ki pe ogmant pli vit dan lemonn i ki lidantite dimoun pe ganny vole. . . .
German[de]
Weiter heißt es: „Identitätsdiebstahl ist eines der am schnellsten wachsenden Verbrechen weltweit. . . .
Greek[el]
«Η κλοπή στοιχείων ταυτότητας είναι από τα εγκλήματα που αυξάνονται με ταχύτατους ρυθμούς σε όλο τον κόσμο. . . .
English[en]
“Identity theft is one of the fastest-growing crimes in the world. . . .
French[fr]
Le vol d’identité est un des délits qui connaît l’expansion la plus rapide dans le monde.
Gun[guw]
(The Australian) E yidogọ dọ, “Yinkọ mẹdevo tọn yiyizan nado wadanu to gbigbayipe taun to egbehe. . . .
Armenian[hy]
Անձնական տվյալների գողությունը աշխարհի ամենաարագ աճող հանցագործություններից է....
Iloko[ilo]
“Maysa kadagiti umad-adu a krimen iti lubong ti illegal a panagala ken panagusar iti personal nga impormasion tapno mausar iti krimen. . . .
Icelandic[is]
„Einn af þeim glæpum, sem eru í hvað mestum vexti í heiminum, er auðkennisþjófnaður ...
Italian[it]
“Il furto d’identità è tra i crimini che si stanno diffondendo con più rapidità in tutto il mondo.
Georgian[ka]
პირადი მონაცემების მოპარვა ერთ-ერთი ყველაზე სწრაფად მზარდი დანაშაულებრივი ქმედებაა მსოფლიოში . . .
Kongo[kg]
Kuyiba bansangu ya mfunu ya bantu kele diambu ya mbi ya ke salama mingi na nsi-ntoto. . . .
Kazakh[kk]
Жеке бастың мәліметін ұрлау бүкіл әлемде қарыштап дамып жатқан қылмыстың түрі болып отыр...
Lingala[ln]
Na mokili mobimba, bato oyo basalelaka mayele mabe mpo na koyiba bato mbongo bazali se kobakisama. . . .
Luba-Katanga[lu]
Bwivi bwa kwiba myanda ya bene pa Entelenete i bupolapola bwasambakana lubilolubilo pano pa ntanda. . . .
Luvale[lue]
Shikaho, “kwivila vyuma hamakina kuzachisa lijina lyamutu weka chinalisale chikuma mukaye. . . .
Mam[mam]
Ex tqʼamatl periódico jlu: «Aju mas nya bʼaʼn in bʼant kyuʼn xjal jaʼlo twitz tkyaqil Txʼotxʼ, aju in che elqʼan tqanil kyiʼj txqantl [...].
Morisyen[mfe]
Enn kitsoz ilegal ki pe vinn deplizanpli komin lor Internet, se kokin lidantite lezot dimounn. . . .
Malayalam[ml]
“വ്യക്തി ത്വ മോ ഷ ണ മാണ് ഇന്നു ലോകത്ത് വളരെ വ്യാപ ക മാ യി ക്കൊ ണ്ടി രി ക്കുന്ന കുറ്റകൃ ത്യ ങ്ങ ളിൽ ഒന്ന്. . . .
Maltese[mt]
“Is- serq tal- identità hi waħda mill- atti kriminali li qed jiżdiedu b’ħeffa madwar id- dinja . . .
Norwegian[nb]
«Identitetstyveri er en av de formene for kriminalitet som øker raskest ...
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kampa ueli miakej tlachiuaj kejuak eliskiaj se akajya maske san motokaxpatlatokej [...].
Central Puebla Nahuatl[ncx]
“Axkan okachi momiaktilijtokej akinmej kimoaxkatiaj tlen amo inmiaxka itech Internet [...].
Guerrero Nahuatl[ngu]
Noijki kijtoua ika ipan Internet melak miyekej nemij akin moka tekajkayauaskej.
Pangasinan[pag]
“Say panagtakew ed impormasyon na arum et sakey ya klase na krimen ya lalon onggragrabe ed mundo. . . .
Portuguese[pt]
O jornal acrescentou: “O roubo de identidade é um dos crimes que mais cresce no mundo. . . .
Rundi[rn]
Ukwiba amakuru yerekeye abandi bisigaye biri mu bugizi bwa nabi bwimonogoje kw’isi. . . .
Kinyarwanda[rw]
Kwiba umwirondoro w’umuntu bisigaye byogeye cyane kandi byarushijeho kwiyongera. . . .
Albanian[sq]
Vjedhja e identitetit është ndër krimet që po përhapet rrufeshëm në gjithë botën. . . .
Serbian[sr]
„Krađa identiteta je krivično delo s najvećom stopom rasta u svetu [...]
Tonga (Zambia)[toi]
Kubba kwiinda mukubelesya mapepa aakubeja, ninzila iiyaabuduma kapati munyika. . . .
Tok Pisin[tpi]
Pasin bilong stilim Identity em wanpela pasin nogut i wok long kamap bikpela wantu long olgeta hap. . . .
Urdu[ur]
اِس میں یہ بھی بتایا گیا کہ ”دوسروں کی شناخت کی چوری دُنیا کے بڑھتے ہوئے جرائم میں سے ایک ہے۔ . . .
Vietnamese[vi]
Việc đánh cắp thông tin cá nhân là một trong những tội gia tăng nhanh nhất thế giới...
Waray (Philippines)[war]
“An pagkawat han pangirilal-an han usa amo an pinakamadagmit magdamu nga krimen ha kalibotan. . . .