Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Or I could book you into Detox, and it wouldn't hurt half as much.
Spanish[es]
O puedo meterte en desintoxicacion, y te dolera la mitad como mucho.
French[fr]
Ou je peux vous réserver une place en désintox, et ça serait moins difficile.
Hungarian[hu]
Vagy beküldhetem a detoxikálóba, és akkor fele annyira sem fog fájni.
Portuguese[pt]
Ou eu poderia conseguir para você uma desintoxicação... e isto não machucaria tanto.