Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد تسبب الكساد العظيم في اليونان في ارتفاع حصة القروض المتعثرة إلى 40%.
Czech[cs]
Ostatně velká řecká deprese zapříčinila vzestup podílu selhávajících úvěrů (NPL) na 40 %.
German[de]
Schließlich verursachte Griechenlands Große Depression einen Anstieg notleidendender Kredite auf 40 Prozent.
English[en]
After all, Greece’s Great Depression had caused the share of non-performing loans (NPLs) to rise to 40%.
Spanish[es]
Al fin de cuentas, la Gran Depresión de Grecia había causado que el porcentaje de préstamos no rentables (PNR) se eleve al 40%.
French[fr]
Après tout, la Grande Dépression de la Grèce avait causé l'augmentation de la part des prêts non productifs (PNP) à 40%.
Indonesian[id]
Bagaimanapun juga, Depresi Besar di Yunani (the Great Depression) telah menyebabkan kredit bermasalah (non-performing loans/NPL) meningkat hingga 40%.
Italian[it]
D’altro canto, la Grande Depressione della Grecia aveva causato l’aumento della quota dei prestiti non performanti (Non performing loans - NPL) fino al 40%.
Dutch[nl]
De Grote Depressie van Griekenland had er immers voor gezorgd dat het percentage niet-presterende leningen (NPL's) naar 40% was gestegen.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, a Grande Depressão da Grécia fez com que a parcela de créditos de cobrança duvidosa (NPL) subisse para os 40%.
Russian[ru]
Более того, «Великая греческая депрессия» привела к увеличению доли просроченных долгов до 40%.
Chinese[zh]
毕竟希腊的大萧条已经导致不良贷款比例上升到了40%。