Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се присъединиш със своето?
Czech[cs]
Chtěl by sis vzít svého Delta-Wing Raptora a jít se mnou?
Danish[da]
Vil du hente din Delta Wing Raptor?
German[de]
Würdest du mich vielleicht mit deinem Delta-Wing-Raptor begleiten?
English[en]
Would you get your Delta Wing Raptor and join me?
Spanish[es]
¿Te gustaría buscar tu Raptor Ala-Delta y unirte a mí?
Finnish[fi]
Haluatko tulla mukaan omallasi?
Hebrew[he]
תרצה להביא את הראפטור כנף-דלתא שלך ולהצטרף אלי?
Croatian[hr]
Želiš li mi se pridružiti sa svojim delta-wing raptorom?
Hungarian[hu]
Nem hozod ki te is a delta-szárnyú Raptorod?
Italian[it]
Vuoi prendere il tuo raptor a ala a delta e unirti a me?
Norwegian[nb]
Vil du bli med meg?
Polish[pl]
Czy zechciałbyś wziąć swojego drapieżnego ptaka delta-Wing i dołaczyć do mnie?
Portuguese[pt]
Queres ir comigo e levar o teu Delta Wing Raptor?
Romanian[ro]
Vrei să-ti iei si tu " pasărea răpitoare " si să vii cu mine?
Slovenian[sl]
Greš po svojega Raptorja z delta krili in se mi pridružiš?
Serbian[sr]
Želiš li mi se pridružiti sa svojim delta-wing raptorom?
Swedish[sv]
Vill du delta med din delta-wing Raptor?
Thai[th]
ฉันจะเอาว่าวพาทังค์ของคูทธาพัลลี่ ไปลองเล่นดู
Turkish[tr]
Delta kanatlı yırtıcı kuşunu alıp bana katılmak ister misin?
Chinese[zh]
你 要 不要 带 着 三角翼 猛禽 一 起来?