Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не за пръв път някой изчезва в тази зала.
Czech[cs]
Tohle není poprvé, co někdo zmizel v této výstavní místnosti.
Greek[el]
Δεν είναι η πρώτη φορά που κάποιος εξαφανίζεται στον χώρο της έκθεσης.
English[en]
This is not the first time somebody disappeared in that exhibit room.
Spanish[es]
Esta no es la primera vez que alguien desaparece en esta sala de exibición.
French[fr]
Ce n'est pas la première disparition qui a lieu ici.
Croatian[hr]
Ovo nije prvi put da netko nestaje iz izložbene sobe.
Hungarian[hu]
Nem ez az első alkalom, hogy valaki eltűnt a kiállítóteremben.
Italian[it]
Non e'la prima volta che scompare qualcosa dalla stanza dei reperti.
Polish[pl]
Już nie pierwszy raz ktoś znika z sali wystawowej.
Portuguese[pt]
Esta não foi a primeira vez que alguém sumiu na sala de exposição.
Romanian[ro]
Asta nu este prima dată când cineva a dispărut în camera exponatelor.
Serbian[sr]
Ovo nije prvi put da netko nestaje iz izložbene sobe.
Turkish[tr]
Sergi odasından birinin kaybolması, bu ilk kez olmuyor.