Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أكثر المناطق النائية من الإمبراطورية الألمانية
German[de]
Bis in den letzten Winkel des Reichs verbreitet sich Wohlstand und Komfort.
Greek[el]
Ακόμα και τα πιο απομακρυσμένα σημεία, του Γερμανικού Ράιχ... θα δουν πλούτο και άνεση.
English[en]
Even the most remote parts of the German Reich will see wealth and comfort
Spanish[es]
Hasta las partes más remotas del Imperio Alemán verán riqueza y comodidad.
Basque[eu]
Alemaniako Inperioren azken muturrek ere aberastasuna eta erosotasuna ikusiko dute.
Finnish[fi]
Hyvinvointi ja mukavuudet leviävät kaikkialle Saksan valtakuntaan.
Hungarian[hu]
A Német Birodalom legeldugottabb sarkában is felkészülhetnek a jólétre és a komfortra.
Italian[it]
Anche negli angoli piu'remoti del Reich tedesco sono diffusi benessere e comodita'.
Dutch[nl]
Zelfs de meest afgelegen gebieden van het Rijk zullen welvaart en gemak kennen.
Portuguese[pt]
Mesmo nas zonas mais remotas do império alemão, vemos espalhar-se a riqueza e o conforto.
Slovenian[sl]
Tudi najzakotnejši deli nemškega rajha bodo uživali v blagostanju.
Turkish[tr]
Almanya'nın en ücra köşeleri bile zenginliği ve refahı görecek.