Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den overføres af vand gennem legemlige stoffer såsom blod, afføringsstoffer, slim osv.
German[de]
Diese wird im Wasser über organische Substanzen wie Blut, Fäkalien, Schleim usw. übertragen.
English[en]
It is a water-borne virus and is transmitted via organic substances such as blood, faecal matter, mucus, etc.
Spanish[es]
Se transmite por el agua, a través de sustancias orgánicas como la sangre, las materias fecales, el mucus, etc...
Finnish[fi]
Tauti kulkeutuu vedessä kliinisen materiaalin kuten veren, ulosteiden tai sienten mukana.
French[fr]
Elle se transmet par l' eau, via des substances organiques telles que le sang, les matières fécales, le mucus, etc...
Dutch[nl]
De ziekte wordt in het water overgedragen via organische stoffen zoals bloed, uitwerpselen en slijm.
Portuguese[pt]
Transmite-se pela água, através das substâncias orgânicas como o sangue, as matérias fecais, o muco, etc...
Swedish[sv]
Den överförs i vatten genom organiskt material, såsom blod, exkrementer och slem.