Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، يا ( بومبا ) يبدو أنه لا يوجد غيرنا مجددًا
Bulgarian[bg]
Е, Бомба, изглежда отново сме само ти и аз.
Czech[cs]
Bombo, vypadá to, že jsme tu zase jen my dva.
German[de]
Nun ja, Bomba, es sieht so aus, als wären es wieder nur du und ich.
Greek[el]
Posivak... Λοιπόν, Bomba, οι δυό μας και πάλι.
English[en]
Well, Bomba, it looks like it's just me and you again.
Spanish[es]
Bueno, Bomba, parece que es sólo yo y usted de nuevo.
Hebrew[he]
בומבה, זה שוב רק את ואני.
Croatian[hr]
Pa, Bomba, izgleda da smo ponovno samo ja i ti.
Hungarian[hu]
Nos Bomba, úgy tűnik csak te meg én maradtunk.
Indonesian[id]
Nah, Bomba, sepertinya hanya tinggal kau dan aku lagi.
Italian[it]
Beh, Bomba, sembra che ci siamo di nuovo solo tu e io.
Dutch[nl]
Nou, Bomba, het lijkt erop dat het alleen jij en ik weer zijn.
Polish[pl]
Cóż, Bomba, wygląda na to, że znowu zostaliśmy ty i ja.
Portuguese[pt]
Bem, Bomba, parece que somos só eu e tu outra vez.
Romanian[ro]
Bomba, se pare că am rămas iar doar noi doi.
Slovak[sk]
No, Bomba, vyzerá to, že sme tu zase len ty a ja.
Slovenian[sl]
Bomba, pa sva spet sama.
Serbian[sr]
Pa, Bomba, izgleda da smo ponovo samo ja i ti.
Swedish[sv]
Jaha, Bomba, då var det bara du och jag kvar.
Turkish[tr]
Bomba, yine ikimiz kaldık.