Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و مروحة الضوء هذه التي تنتجها الأتولا تعرف بجهاز إنذار ضد السرقة ضيائي بيلوجي وهو نوع من أنواع الدفاع.
Bulgarian[bg]
Тази въртележка от светлина, която Атола излъчва е позната като биолуминисцентна аларма срещу крадци и е форма на защита.
Czech[cs]
Tento světelný signál ve tvaru Kateřinina kola, který korunovka vyzařuje, je způsobem obrany známým jako bioluminiscenční bezpečnostní alarm.
Danish[da]
Denne mølle af lys som Atollaen producerer er kendt som en bioluminiscent tyverialarm og er en forsvarmekanisme.
German[de]
Dieses von der Atolla produzierte Lichtrad ist als biolumineszenter Einbrecheralarm bekannt und ist eine Form der Abwehr.
Greek[el]
Τώρα, αυτό το στεφάνι φωτός που παράγει η Ατόλα είναι γνωστό ως συναγερμός βιοφωτοαυγής και είναι μια μορφή άμυνας.
English[en]
Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense.
Spanish[es]
Ahora, este molino de luz que produce el Atolla es conocido como una alarma contra robo de bioluminescencia y es una forma de defensa.
Persian[fa]
حالا این گردونۀ نوری که "آتولا" صاتع می کنه به دزدگیر شبرنگ زیستی معروفه و نوعی سیستم دفاعی است. به دزدگیر شبرنگ زیستی معروفه و نوعی سیستم دفاعی است.
French[fr]
Cette lumière produite par l'atolla est connue comme une alarme anti-vol bioluminescente et est un système de défense.
Hebrew[he]
אור זה דמוי מניפת רוח שהאטולה מייצרת ידוע בתור אזעקת פריצה בצורת אור תוצרת עולם-החי והוא סוג של הגנה.
Hungarian[hu]
Na most, ez a fényes forgó, amit az Atolla kibocsát úgy viselkedik, mint egy biofoszforeszkáló betörő riasztó -- ez egy védekezési mód.
Indonesian[id]
Cahaya kincir buatan yang diproduksi oleh Atolla ini, dikenal sebagai alarm maling bioluminesens, dan sebagai bentuk pertahanan diri.
Italian[it]
Questa girandola di luci prodotta dall'Atolla è nota come l'allarme anti ladro bioluminescente, ed è una forma di difesa.
Japanese[ja]
アトーラが発するこの光の風車は 生物発光警報機として知られていますが 自己防衛の一種です
Korean[ko]
이제 아톨라가 만드는 이 바람개비와 같은 빛은 생체 발광 도난 경보기로 알려져 있고, 방어의 한 형태죠.
Dutch[nl]
Dit lichtwieltje van de Atolla, een bioluminescent inbraakalarm, is zijn verdedigingstaktiek.
Polish[pl]
Ten wytwarzany przez Atolla świetlny"wiatraczek", to forma bioluminescencyjnego alarmu antywłamaniowego, to forma obrony.
Portuguese[pt]
Este catavento de luz que a Atolla produz é conhecido por "alarme bioluminescente de ataque" e é uma forma de defesa.
Romanian[ro]
Corola luminoasă produsă de Atolla e cunoscută ca sistem de semnalizare a pericolului, fiind o formă de apărare.
Russian[ru]
Этот круглый светящийся орган известен как «биолюминесцентная сигнализация», это средство защиты.
Slovak[sk]
Tak, toto koliesko svetla, ktoré Atolla produkuje je známe ako bioluminiscenčný alarm proti zlodejom a je druhom obrany.
Serbian[sr]
Ova vetrenjača svetla koje Atola proizvodi je poznata kao bioluminescentni alarmni uređaj i oblik je odbrane.
Swedish[sv]
Den lilla snurran av ljus som Atolla producerar är känt som ett bioluminiscent inbrottslarm och är ett slags försvar.
Thai[th]
แสงที่หมุนวน ที่อะโทลลา เปล่งออกมานี้ รู้จักกันว่า เป็นสัญญาณเตือนภัยด้วยแสงชีวภาพ เป็นรูปแบบของการป้องกันตัวแบบหนึ่ง
Turkish[tr]
Atolla'nın ürettiği bu ışıldak pervane, biyo-ışıldak hırsız alarmı olarak billinir ve bir çeşit savunma şeklidir.
Vietnamese[vi]
Vòng sáng mà Atolla tạo ra được gọi là bộ đèn chống trộm sinh học và là 1 dạng tự vệ.
Chinese[zh]
棕色水母所发出的这种旋转光 被认为是一种生物光报警 和一种防御形式。