Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما عندما يموت أي مدني في سفارة " الولايات المتحدة " ، فهذه مأساة وطنية
Bulgarian[bg]
Когато загине цивилен от посолството, това е национална трагедия.
Bosnian[bs]
Civil u američkoj ambasadi, da je nacionalna tragedija.
Czech[cs]
Když na americké ambasádě zemře civilista, je to národní tragédie.
Danish[da]
Dør en civil på den amerikanske ambassade, er det en national tragedie.
Greek[el]
Αν σκοτωθεί ένας πολίτης στην Αμερικανική πρεσβεία είναι εθνική τραγωδία.
English[en]
A civilian at the US Embassy, that's a national tragedy.
Spanish[es]
Si es un civil en la embajada de EUA, es una tragedia nacional.
Finnish[fi]
Jos siviili kuolee USA: n suurlähetystössä, se on kansallinen tragedia.
Hebrew[he]
אזרחית של שגרירות ארה " ב, זו טרגדיה לאומית.
Hungarian[hu]
Ha a nagykövetség egy civil alkalmazottja, az nemzeti tragédia.
Indonesian[id]
Seorang warga sipil di Kedutaan Besar AS, itu adalah tragedi nasional.
Macedonian[mk]
Кога ќе загине цивил од амбасадата, тоа е национална трагедија.
Malay[ms]
A Kedutaan Amerika Syarikat awam, adalah satu tragedi negara.
Dutch[nl]
Een burger van de Amerikaanse ambassade is een landelijk drama.
Polish[pl]
Gdy ginie cywil w amerykańskiej ambasadzie mamy żałobę narodową.
Portuguese[pt]
Quando um civil morre na Embaixada dos EUA, é uma tragédia nacional.
Romanian[ro]
Dacă sunteţi un civil în cadrul Ambasadei SUA, aceasta este o tragedie naţională.
Slovenian[sl]
Civil iz ambasade je pa nacionalna tragedija.
Swedish[sv]
En civil på amerikanska ambassaden är en nationell tragedi.
Turkish[tr]
ABD Elçiliğinde bir sivilin ölümüne ise ulusal trajedi.
Vietnamese[vi]
Một người dân thường ở sứ quán mỹ, đó là nỗi nhục của quốc gia.