Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм божи човек и търся място за размисъл и молитва.
Czech[cs]
Jsem otec svatý hledající místo pro rozjímání a modlitby.
Greek[el]
'Ενας ιερεύς που αναζητεί μέρος για περισυλλογή και προσευχή.
English[en]
I'm a Holy Father... in search for a place of contemplation and prayer.
Spanish[es]
Un santo padre buscando un sitio para orar y meditar.
Estonian[et]
Ma olen püha Isa ja ma otsin paika, kus saaks mõtiskleda ja palvetada.
Finnish[fi]
Olen pyhä isä, - etsimässä paikkaa mietiskelyyn ja rukoilemiseen.
Croatian[hr]
Ja sam sveti Otac, u potrazi za mjestom za razmišIjanje i molitvu.
Hungarian[hu]
Szent Atya vagyok... elmélkedő és imahelyet keresek.
Indonesian[id]
Saya satu Bapa Suci... dalam mencari suatu tempat perenungan dan sembah.
Italian[it]
Sono un santo padre in cerca di un luogo di contemplazione e di preghiera.
Dutch[nl]
Ik ben een heilige vader... op zoek naar een plek voor beschouwing en gebed.
Polish[pl]
Jestem ojcem świętym szukającym miejsca na kontemplacje i modlitwę.
Portuguese[pt]
Um santo Padre... procurando um lugar para orar e meditar.
Romanian[ro]
Sunt un preot sfânt, în căutarea unui loc pentru contemplaţie şi rugăciune.
Slovenian[sl]
Jaz sem sveti oče in iščem primeren kraj za razmišljanje in molitev.
Serbian[sr]
Ja sam sveti Otac, u potrazi za mestom za razmišljanje i molitvu.
Vietnamese[vi]
Tôi là một Đức Cha... đang tìm một chỗ để tĩnh tâm và cầu nguyện.