Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам те и ще подкрепя всеки твой избор.
Czech[cs]
Miluju tě a budu tě podporovat, ať si vybereš cokoli.
Danish[da]
Jeg elsker dig, og jeg støtter dig i alt, hvad du end vælger.
German[de]
Ich liebe dich und ich werde unterstützen, was du auch tust.
Greek[el]
Σάγαπώ και θα σε στηρίζω σε ό, τι κι αν επιλέγεις.
English[en]
I Iove you and I will support you in whatever you choose.
Spanish[es]
Te quiero y te apoyaré en todo lo que quieras.
Estonian[et]
Ma armastan sind ja toetan sind, mida sa ka ei valiks.
Finnish[fi]
Rakastan sinua ja tuen sinua siinä, - mitä sitten valitsetkin.
French[fr]
Je t'aime et je vais te soutenir en toutes circonstances.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך ואני אתמוך בך בכל מה שתבחרי.
Croatian[hr]
Volim te i podržavat ću te u svemu.
Hungarian[hu]
Szeretlek, és mindenben melletted állok, bármit is választasz.
Indonesian[id]
Aku mencintaimu dan Aku Akan mendukung apapun pilihanmu.
Icelandic[is]
Ég elska ūig og styđ ūig í öllu sem ūú gerir.
Italian[it]
Ti amo e ti sosterrò in qualunque cosa vorrai fare.
Lithuanian[lt]
Aš myliu tave ir palaikysiu tave kad ir ką pasirinktum.
Latvian[lv]
Es tevi mīlu un apsolu atbalstīt it visā.
Norwegian[nb]
Jeg elsker deg og vil støtte deg uansett hva du velger.
Dutch[nl]
Ik hou van je en ik zal je steunen in iedere keuze die je maakt.
Polish[pl]
Będę cię kochał i wspierał we wszystkim, co postanowisz.
Portuguese[pt]
Eu te amo e vou te apoiar seja no que você escolher.
Romanian[ro]
Te iubesc şi te voi sprijini, indiferent ce vei decide.
Russian[ru]
Я люблю тебя и буду поддерживать любое твое дело.
Slovenian[sl]
Ljubim te in te bom podpiral.
Albanian[sq]
Të dua dhe do të të mbështes në cfarëdolloj gjëje që zgjedh.
Serbian[sr]
Volim te i podržaću te bilo šta da izabereš.
Turkish[tr]
Seni seviyorum ve neyi seçersen seç, yanında olacağım.
Chinese[zh]
我 愛 妳 所以 妳 做 什麼 我 都 支持 永遠 支持