Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن يوجد في الاقتصاد، بنيات تحتية يمكن أن تستفيد من جيل جديد من الأسواق لما فيه مصلحتنا جميعا.
Bulgarian[bg]
Но в икономиката, тези удобства, които могат да управляват ново поколение пазари ca за полза на всички.
Catalan[ca]
Però en l'economia, hi ha serveis que podrien de forma similar palanquejar una nova generació de mercats pel benefici de tots nosaltres.
German[de]
Aber überall in der Wirtschaft gibt es Einrichtungen, die genau so eine neue Generation von Märkten zu unserer aller Wohl einsetzen könnten.
Greek[el]
Αλλά σε ολόκληρη την οικονομία, υπάρχουν διευκολύνσεις που θα μπορούσαν επιπλέον να μοχλεύσουν μια νέα γενιά αγορών προς όφελος όλων μας.
English[en]
But throughout the economy, there are facilities that could likewise leverage a new generation of markets for the benefit of all of us.
Spanish[es]
Pero en toda la economía, hay estructuras que podrían apalancar del mismo modo una nueva generación de mercados en beneficio de todos.
French[fr]
Mais dans toute l'économie, il y a des installations qui pourraient même tirer parti d'une nouvelle génération de marchés à l'avantage de nous tous.
Hebrew[he]
אבל לכל רוחב הכלכלה ישנן מערכות שיכולות באותה מידה למנף דור חדש של שווקים לתועלת כולנו.
Italian[it]
Ma in tutta l'economia, ci sono strutture che potrebbero fare da leva per una nuova generazione di mercati a beneficio di tutti noi.
Japanese[ja]
しかし経済全体を通して みんなの利益のための 新世代の市場でも 同じような改善策となる 機能もあるはずです
Korean[ko]
하지만 경제 구조 도처에는 이러한 지렛대 효과를 바탕으로 차세대 시장을 활용하여 모두에게 이익이 돌아가도록 할 수 있는 기관들이 있습니다.
Dutch[nl]
Maar door de hele economie zijn er hulpmiddelen die ook méér zouden kunnen halen uit een nieuwe generatie markten, in ons aller belang.
Polish[pl]
Ale w całej gospodarce istnieją udogodnienia, które podobnie mogłyby ulepszyć nową generację rynków na korzyść nas wszystkich.
Portuguese[pt]
Mas por toda a economia, há serviços que poderiam alavancar igualmente uma nova geração de mercados em benefício de todos nós.
Romanian[ro]
Însă, în economie, există facilităţi care ar putea, în mod identic, duce la formarea unei noi generaţii de pieţe spre beneficiul tuturor.
Russian[ru]
Но во всех отраслях экономики существуют средства, которые могли бы подобным образом использовать новое поколение рынков на благо всех нас.
Serbian[sr]
Ali, imajući na umu celokupnu ekonomiju, postoje okolnosti koje na sličan način mogu osnažiti nove generacije tržišta na opštu dobrobit.
Turkish[tr]
Ama ekonominin genelinde, hepimizin yararına olan yeni nesil pazarlar için kaldıraç görevi gören tesisler bulunmaktadır.
Ukrainian[uk]
Але таким же чином можна створити нове покоління ринку для усіх нас.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong kinh tế, có những điều kiện có tác dụng đòn bẩy nêu bật một thế hệ thị trường mới, tạo ra lợi ích cho tất cả chúng ta.
Chinese[zh]
但在整个经济, 有很多设施同样可以利用 一代新的市场 来帮助我们所有的人。