Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah bespot hulle
Amharic[am]
ይሖዋ ይሳለቅባቸዋል
Arabic[ar]
يهوه يستهزئ بهم
Azerbaijani[az]
Yehova onlara istehza edir
Baoulé[bci]
Zoova to be mma
Central Bikol[bcl]
Pinag-oolog-olog Sinda ni Jehova
Bemba[bem]
Yehova Abapumya
Bulgarian[bg]
Йехова „ще им се поругае“
Bislama[bi]
Jeova i Stap Laf Gud Long Olgeta
Cebuano[ceb]
Himoon Sila ni Jehova nga Yubitonon
Seselwa Creole French[crs]
Zeova i monk zot
Czech[cs]
Jehovovi jsou k smíchu
Danish[da]
Jehova gør nar af dem
German[de]
Jehova verspottet sie
Ewe[ee]
Yehowa Le Alɔme Ðem le Wo Ŋu
Efik[efi]
Jehovah Asak Mmọ Nsahi
Greek[el]
Ο Ιεχωβά τούς Χλευάζει
English[en]
Jehovah Holds Them in Derision
Spanish[es]
Jehová hace escarnio de ellos
Estonian[et]
Jehoova „irvitab neid”
Persian[fa]
یَهُوَه بر ایشان استهزا میکند
Finnish[fi]
Jehova pitää heitä pilkkanaan
French[fr]
Jéhovah se moque d’eux
Ga[gaa]
Yehowa Miiye Amɛhe Fɛo
Gilbertese[gil]
E na Kaenaenaia Iehova
Gun[guw]
Jehovah Yí Yé do Davlẹ
Hausa[ha]
Jehovah Ya Mai da Su Abin Dariya
Hebrew[he]
יהוה לועג להם
Hindi[hi]
यहोवा उनको ठट्ठों में उड़ाता है
Hiligaynon[hil]
Si Jehova Magauligyat sa Ila
Hiri Motu[ho]
Iehova be Idia Dekenai Ia Hevaseha
Croatian[hr]
Jehova im se podsmjehuje
Haitian[ht]
Jewova pase yo nan rizib
Hungarian[hu]
„Jehova kigúnyolja őket”
Armenian[hy]
Եհովան ծաղրում է նրանց
Western Armenian[hyw]
Եհովա Զանոնք կը Ծաղրէ
Indonesian[id]
Yehuwa Menertawakan Mereka
Igbo[ig]
Jehova Na-akwa Ha Emo
Iloko[ilo]
Uyawen Ida ni Jehova
Icelandic[is]
Jehóva gerir gys að þeim
Isoko[iso]
Jihova Ọ be Rehọ Ae Jijehwẹ
Italian[it]
Geova si fa beffe di loro
Japanese[ja]
エホバは彼らをあざ笑う
Georgian[ka]
იეჰოვა სასაცილოდ იგდებს მათ
Kongo[kg]
Yehowa Kemona Bo Mpamba
Kazakh[kk]
Ехоба оларды келекелейді
Kalaallisut[kl]
Jehovap mitaatigai
Khmer[km]
ព្រះ យេហូវ៉ា នឹង ចំអក ឲ្យ គេ
Korean[ko]
여호와께서 그들을 조소하시다
Kaonde[kqn]
Yehoba Ukebakosamika
Kyrgyz[ky]
Жахаба аларды маскара кылууда
Ganda[lg]
Yakuwa Abaduulira
Lingala[ln]
Yehova azali kotyola bango
Lozi[loz]
Jehova Wa Ba Seha
Lithuanian[lt]
Jehova tyčiojasi iš jų
Luba-Katanga[lu]
Yehova Webapunika
Luba-Lulua[lua]
Yehowa udi ubapetula
Luvale[lue]
Yehova Mwakavahenda
Lushai[lus]
Jehova’n Anniho Chu A Nuihzat
Latvian[lv]
Jehova tos tur par nieku
Morisyen[mfe]
Jéhovah Moque Zot
Malagasy[mg]
Esoin’i Jehovah izy ireo
Marshallese[mh]
Jehovah Ej Kajirere Kake Ir
Malayalam[ml]
യഹോവ അവരെ പരിഹസിക്കുന്നു
Mongolian[mn]
Ехова тэднийг тохуурхдаг
Mòoré[mos]
A Zeova laada bãmba
Marathi[mr]
यहोवा त्यांचा उपहास करतो
Maltese[mt]
Jehovah Jiħodhom biċ- Ċajt
Norwegian[nb]
Jehova spotter dem
Nepali[ne]
यहोवाले तिनीहरूलाई खिसी गर्नुहुन्छ
Ndonga[ng]
Jehova ote va ningi oshiyele
Niuean[niu]
Va e Iehova a Lautolu
Dutch[nl]
Jehovah bespot hen
Northern Sotho[nso]
Jehofa o a di Nyatša
Nyanja[ny]
Yehova Amawanyoza
Ossetic[os]
Иегъовӕ сыл худы
Pangasinan[pag]
Sikara so Balawen nen Jehova
Papiamento[pap]
Yehova Ta Hasi Bofon di Nan
Pijin[pis]
Jehovah Mekfani Long Olketa
Polish[pl]
Jehowa się z nich naigrawa
Pohnpeian[pon]
Siohwa Ketin Kumwuski Arail Koasoandi kan
Portuguese[pt]
Jeová caçoa deles
Rundi[rn]
Yehova arabakengera
Romanian[ro]
Iehova îşi bate joc de ei
Russian[ru]
Иегова осмеивает их
Kinyarwanda[rw]
Yehova arabakoba
Sinhala[si]
යෙහෝවා ඔවුන්ට පරිහාස කරයි
Slovak[sk]
Jehovovi sú na posmech
Slovenian[sl]
Jehova jih zasmehuje
Shona[sn]
Jehovha Anovadadira
Albanian[sq]
Jehovai tallet me ta
Serbian[sr]
Jehova im se ruga
Sranan Tongo[srn]
Yehovah e spotu den
Southern Sotho[st]
Jehova o ba Fetola Litšeho
Swedish[sv]
Jehova gör narr av dem
Swahili[sw]
Yehova Anawadharau
Congo Swahili[swc]
Yehova Anawadharau
Thai[th]
พระ ยะโฮวา ทรง เย้ย หยัน เขา เหล่า นั้น
Tigrinya[ti]
የሆዋ የላግጸሎም
Tiv[tiv]
Yehova Naha Ve Tar
Tagalog[tl]
Inilalagay Sila ni Jehova sa Kaalipustaan
Tetela[tll]
Jehowa Ayowaɔla
Tswana[tn]
Jehofa o Sotla ka Bone
Tongan[to]
Manukia Kinautolu ‘e Sihova
Tonga (Zambia)[toi]
Jehova Ulabawela
Tok Pisin[tpi]
Jehova i Tok Bilas Long Ol
Turkish[tr]
Yehova Onlarla Eğlenecek
Tsonga[ts]
Yehovha Wa Va Hlekula
Tatar[tt]
Йәһвә алардан көлә
Tumbuka[tum]
Yehova Wakuŵaseka
Tuvalu[tvl]
E Fakatauemu a Ieova ki a Latou
Twi[tw]
Yehowa Di Wɔn Ho Fɛw
Tahitian[ty]
E tâhitohito Iehova ia ratou
Ukrainian[uk]
Єгова висміює їх
Umbundu[umb]
Yehova o Pembula Olombiali
Urdu[ur]
یہوواہ اُنکا مضحکہ اُڑاتا ہے
Venda[ve]
Yehova u a vha Nyadza
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va nhạo báng họ
Waray (Philippines)[war]
Hi Jehova Magyuyubit ha Ira
Wallisian[wls]
Ko Sehova ʼe Ina Vāʼi Ia Nātou
Xhosa[xh]
UYehova Uyabahleka
Yapese[yap]
Ke Pagrad Jehovah ni Nguun Moningnagrad
Yoruba[yo]
Jèhófà Fi Wọ́n Ṣẹ̀sín
Yucateco[yua]
Ku pʼaʼastaʼaloʼob tumen Jéeoba
Chinese[zh]
耶和华嘲笑他们
Zande[zne]
Yekova Namoma Yo Amoma
Zulu[zu]
UJehova Ubahleka Usulu