Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Europas erste Astronautin, Claudie Haigneré, war in Brüssel als Vorsitzende der Jury, die die Gewinner des diesjährigen Descartes-Preises für Exzellenz in der wissenschaftlichen Forschung auswählt.
English[en]
Europe's first woman astronaut, Claudie Haigneré, has been in Brussels as the Chair of jury charged with selecting the winner's of this year's Descartes Prize for Excellence in Scientific Research.
Spanish[es]
Claudie Haigneré, la primera mujer astronauta europea, ha presidido en Bruselas el jurado encargado de seleccionar al ganador de la edición del Premio Descartes a la Excelencia en Investigación Científica de este año.
French[fr]
Claudie Haigneré, première femme astronaute en Europe, a présidé à Bruxelles le jury chargé de désigner les lauréats du prix Descartes 2007 de l'excellence dans la recherche scientifique.
Italian[it]
La prima astronauta europea, Claudie Haigneré, ha presieduto a Bruxelles la giuria incaricata di selezionare il vincitore di quest'anno del Premio Cartesio per l'eccellenza nella ricerca scientifica.
Polish[pl]
Pierwsza europejska astronautka, Claudie Haigneré, przebywała w Brukseli jako przewodnicząca jury wybierającego laureatów tegorocznej Nagrody Kartezjusza za wzorcowe osiągnięcia w badaniach naukowych.