Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти се обадя от стационарния телефон.
Czech[cs]
Můžu vám zavolat nazpátek z pevné linky?
German[de]
Kann ich Sie am Festnetz zurückrufen?
Greek[el]
Μπορώ να σας πάρω στο σταθερό;
English[en]
Can I call you back on a landline?
Spanish[es]
¿Puedo devolverte la llamada?
French[fr]
Est-ce que je peux vous rappeler depuis une ligne fixe?
Hebrew[he]
אפשר לחזור אליך מטלפון קווי?
Croatian[hr]
Mogu li da vas pozovem sa fiksnog?
Hungarian[hu]
Visszahívhatom a vezetékesen?
Italian[it]
Posso richiamarti dal fisso?
Norwegian[nb]
Kan jeg ringe deg tilbake på fasttelefon?
Dutch[nl]
Kan ik je terugbellen op een vaste lijn?
Polish[pl]
Mogę zadzwonić z domowego?
Portuguese[pt]
Posso ligar-lhe de volta de um telefone fixo?
Romanian[ro]
Te pot suna iar de pe fix?
Russian[ru]
Перезвоните на обычный. Хорошо.
Slovenian[sl]
Te lahko pokličem po stacionarnem telefonu?
Serbian[sr]
Mogu li da vas pozovem sa fiksnog?
Swedish[sv]
Kan jag ringa dig från fastnätet?
Thai[th]
เดี๋ยวค่อยใช้โทรศัพท์ธรรมดาโทรกลับนะ?
Turkish[tr]
Sizi sabit hattan arayayım mı?