Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke afstemt det ene organs forskud på 4,65 mio. ECU; organet (Det Europæiske Samarbejdsagentur) er under likvidation.
German[de]
ECU. Bei einer dieser Agenturen, die derzeit aufgelöst wird (Europäische Gesellschaft für Zusammenarbeit), führte die Kommission für Vorschüsse in Höhe von 4,65 Mio. ECU keine Kontenabstimmung durch.
Greek[el]
ECU. Για έναν από αυτούς τους οργανισμούς ο οποίος βρισκόταν σε εκκαθάριση (Ευρωπαϊκή Ένωση Συνεργασίας), και σχετικά με προκαταβολές ύψους 4,65 εκατ. ECU, δεν έχει γίνει συμφωνία στοιχείων από την Επιτροπή.
English[en]
For one of these agencies which is in liquidation (the European Association for Cooperation), the advances of 4,65 Mio ECU have not been reconciled by the Commission.
Spanish[es]
En el caso de uno de estos organismos, en proceso de liquidación (Asociación Europea de Cooperación), la Comisión no ha conciliado los anticipos de 4,65 millones de ecus.
Finnish[fi]
Yhden viraston osalta komissio ei ole täsmäyttänyt sen 4,65 miljoonan ennakoita - kyseessä on lakkautusvaiheessa oleva Euroopan yhteistyöjärjestö.
French[fr]
Les avances versées (4,65 Mio ECU) à l'une d'entre elles (Association européenne pour la coopération), qui est mise en liquidation, n'ont fait l'objet d'aucun rapprochement par la Commission.
Italian[it]
Per una di queste agenzie in liquidazione (Associazione europea per la cooperazione), gli anticipi di 4,65 milioni di ecu non sono stati oggetto di riconciliazione contabile da parte della Commissione.
Dutch[nl]
Voor één van deze bureaus, dat momenteel in liquidatie is (Europese Associatie voor samenwerking), zijn de voorschotten ad 4,65 Mio ECU niet door de Commissie aangesloten.
Portuguese[pt]
Os adiantamentos, num montante de 4,65 milhões de ecus, pagos a uma destas agências que se encontrava em fase de encerramento (Associação Europeia para a Cooperação), não foram reconciliados pela Comissão.
Swedish[sv]
För ett av dessa organ, som befinner sig i likvidation (Europeiska sammanslutningen för samarbete), har kommissionen inte stämt av förskotten på 4,65 miljoner ecu.