Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den pågældende bakterie er blevet modificeret i et laboratorium på det astrobiologiske institut på Arizona State University i forbindelse med et forskningsprojekt finansieret af NASA, og nu er bakteriens liv fuldstændig afhængigt af denne gift.
German[de]
Im Rahmen einer von der NASA finanzierten Untersuchung wurde dieses Bakterium in einem Labor des Instituts für Astrobiologie der Arizona State University so modifiziert, dass seine Existenz ausschließlich von diesem Gift abhängt.
Greek[el]
Το εν λόγω βακτήριο τροποποιήθηκε σε εργαστήριο του ινστιτούτου αστροβιολογίας του Arizona State University χάρη σε μια έρευνα που χρηματοδοτήθηκε από τη NASA και τώρα η ζωή του εξαρτάται πλήρως από αυτό το δηλητήριο.
English[en]
This bacterium has been modified in a laboratory at the Astrobiology Institute of Arizona State University, as part of a research project financed by NASA, and now the bacterium is entirely dependent on this poison for its survival.
Spanish[es]
Dicha bacteria ha sido modificada en un laboratorio del Instituto de Astrobiología de la Arizona State University, en el marco de una investigación financiada por la NASA, y ahora, la vida de la bacteria depende por completo de ese veneno.
Finnish[fi]
Kyseistä bakteeria muunnettiin Arizona State Universityn astrobiologisen laitoksen laboratoriossa Nasan rahoittaman tutkimuksen avulla. Nyt bakteeri elää pelkästään myrkyllisen arseenin avulla.
Italian[it]
Il batterio in questione è stato modificato in un laboratorio dell'Istituto di astrobiologia della Arizona State University grazie ad una ricerca finanziata dalla Nasa, e ora la vita del batterio dipende completamente da tale veleno.
Dutch[nl]
Dankzij een onderzoek dat gefinancierd werd door de NASA, is de betreffende bacterie gemodificeerd in een laboratorium van het Astrobiologisch Instituut van de Arizona State University en om te overleven is de bacterie nu volledig afhankelijk van het genoemde gif.
Portuguese[pt]
A bactéria em questão foi modificada num laboratório do Instituto de astrobiologia da Arizona State University, graças a uma investigação financiada pela NASA, e a vida da bactéria depende agora completamente desse veneno.
Swedish[sv]
Bakterien i fråga har modifierats i ett laboratorium vid institutet för astrobiologi vid Arizona State University tack vare forskning som har finansierats av Nasa. Bakterien är nu helt beroende av detta gift för att kunna överleva.