Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
концентрации на финансиране според вида на контрагента, като се отделя специално внимание на контрагентите по краткосрочни договори;
Czech[cs]
koncentraci financování podle druhu protistran se zaměřením na protistrany poskytující krátkodobé financování;
Danish[da]
finansieringskoncentrationer efter modpartstype med fokus på modparter med kortfristede aftaler;
German[de]
Konzentrationen von Finanzierungen nach Arten von Geschäftspartnern unter besonderer Beachtung der Geschäftspartner für die Bereitstellung von kurzfristiger Finanzierung;
Greek[el]
τη συγκέντρωση των πηγών ρευστότητας κατά κατηγορία αντισυμβαλλόμενου, εστιάζοντας σε αντισυμβαλλόμενους βραχυπρόθεσμου χαρακτήρα
English[en]
funding concentrations by counterparty type, with a focus on short-term counterparties;
Spanish[es]
las concentraciones de financiación por tipo de entidad de contrapartida, especialmente las entidades de contrapartida de contratos a corto plazo;
Estonian[et]
rahastamiskontsentratsiooni tehingupoolte lõikes, keskendudes lühiajaliste tehingute pooltele;
Finnish[fi]
rahoituskeskittymiä vastapuolityypeittäin, keskittyen lyhytaikaisiin vastapuoliin;
French[fr]
les concentrations du financement par catégorie de contrepartie, en mettant l’accent sur les contreparties à court terme;
Hungarian[hu]
finanszírozási koncentráció ügyféltípusonként, középpontba állítva a rövid távú finanszírozásban érintett ügyfeleket;
Italian[it]
le concentrazioni della raccolta per tipologia di controparti, con particolare attenzione rispetto alle controparti in operazioni a breve termine;
Lithuanian[lt]
finansavimo koncentraciją pagal kitos sandorio šalies rūšį, didžiausią dėmesį teikiant kitoms trumpalaikių sandorių šalims;
Latvian[lv]
finansējuma koncentrācija pēc darījuma partneru veida, īpašu uzmanību pievēršot īstermiņa darījuma partneriem;
Maltese[mt]
konċentrazzjonijiet ta’ finanzjament skont it-tip ta’ kontroparti, b’emfażi fuq kontopartijiet għal żmien qasir;
Dutch[nl]
concentratie van financiering per type tegenpartij, met bijzondere aandacht voor tegenpartijen die kortlopend krediet verstrekken;
Polish[pl]
koncentracji finansowania według klas kontrahentów, w tym zwłaszcza kontrahentów zapewniających finansowanie krótkoterminowe;
Portuguese[pt]
As concentrações de financiamento discriminadas por tipo de contraparte, prestando especial atenção às contrapartes em operações de curto prazo;
Romanian[ro]
concentrările finanțării în funcție de tipul de contrapartidă, cu accent pe contrapartidele la contractele pe termen scurt;
Slovak[sk]
koncentrácie financovania podľa druhu zmluvnej strany so zameraním sa na zmluvné strany v prípade krátkodobého financovania,
Slovenian[sl]
koncentracijo financiranja po vrstah nasprotnih strank, s poudarkom na nasprotnih strankah za kratkoročno financiranje;
Swedish[sv]
koncentration av finansieringskällor efter motpartstyper, med särskilt fokus på kortfristiga motparter,