Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Once Mahbub and he went together as far as the beautiful city of Bombay, with three truckloads of tram-horses, and Mahbub nearly melted when Kim proposed a sail in a dhow across the Indian Ocean to buy Gulf Arabs, which, he understood from a hanger- on of the dealer Abdul Rahman, fetched better prices than mere Kabulis.
Hungarian[hu]
Mahbub majdnem elolvadt a nyájasságtól, amikor Kim megpendítette, hogy jó volna az Indiai- óceánon átvitorlázni, és arab telivéreket vásárolni, mert a lócsiszár Abdul Rahman egyik lógósától megtudta, hogy ezek jobb áron kelnek el, mint a kabuli lovak.