Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لدينا هكتور, رجاله سيحاربون ظلال التتار إذا أمر
Bulgarian[bg]
Имаме и Хектор този мъж ще се пие със сенките на Тартарус ако му е заповядано.
Bosnian[bs]
A imamo i Hectora čiji ljudi bi se borili i protiv sjena Tartara ako bi im on to naredio.
Czech[cs]
A máme Hektora, jehož muži by bojovali i proti stínům Tartara.
Danish[da]
Og vi har Hektor hvis mænd ville kæmpe i Tartarus'skygge, hvis han var hærfører.
Greek[el]
Και έχουμε τον Έκτορα, για τον οποίον οι άνδρες θα πολεμούσαν και τις σκιές στα Τάρταρα, αν διατάσσονταν.
English[en]
And we have Hector whose men would fight the shades of Tartarus if he commanded.
Spanish[es]
Y tenemos a Héctor cuyos hombres pelearían las sombras de Tártaro si él comandara.
Estonian[et]
Ja meil on Hektor kelle mehed võitleksid Tartauruse kummitustega, kui ta käsib.
Persian[fa]
و همينطور ( هکتور ) با ماست... سربازان تحت فرماندهي او دشمن رو به جهنم... مي فرستن
Finnish[fi]
Ja meillä on Hektor jonka miehet taistelevat vaikka Tartaroksen varjoja vastaan, jos hän niin käskee.
French[fr]
Ses hommes affronteraient les flammes du Tartare s'il le leur demandait.
Croatian[hr]
I imamo Hectora. čiji bi se ljudi borili i u sjenci Tartara pod njegovom komandom.
Italian[it]
E abbiamo Ettore i cui uomini sfiderebbero le ombre del Tartaro, se lui glielo ordinasse.
Japanese[ja]
そして ヘクトル 様 が お ら れ る
Portuguese[pt]
E temos Heitor... cujos homens lutariam contra as sombras de Tártaro, se recebessem ordens.
Romanian[ro]
Şi îl avem pe Hector, ai cărui oameni ar lupta, de le-ar porunci.
Russian[ru]
И у нас есть Гектор... Чьи воины будут сражаться с чудовищами Тартара, если он прикажет.
Slovenian[sl]
In Hektorja. Njegovi možje bi se borili s Tartarusom, če bi tako ukazal.
Albanian[sq]
Dhe kemi Hektorin. këta njerëz do të luftonin edhe hijet e tartareve nëse ai komandon.
Serbian[sr]
А имамо и Хектора чији људи би се борили и против сенки Тартаруса ако би им он то наредио.
Swedish[sv]
Och vi har Hektor, vars män skulle slåss mot Tartaros skuggor.
Turkish[tr]
Ve Hector bizde onun kumandanlığında kim derin uçurumların gölgesinde savaşmaya cesaret eder.
Vietnamese[vi]
Và ta có Hector! Người sở hữu đội quân dám đánh lại đội quân bóng tối từ Tartarus nếu anh ta ra lệnh.
Chinese[zh]
我们 也 有 赫克托... 只要 他 一声令下 他 的 手下 就 会 赴汤蹈火