Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Супи, крем-супи от зеленчуци, сирище, стафиди, йогурт
Czech[cs]
Vývary, krémové zeleninové polévky, syřidlo, hrozinky, jogurt
Danish[da]
Supper, legerede grøntsagssupper, osteløbe, rosiner, yoghurt
German[de]
Kraftbrühe, Suppen, Gemüsecremes, Lab, Rosinen, Joghurt
Greek[el]
Χυλοί, σούπες βελουτέ με λαχανικά, πυτιά, σταφίδες, γιαούρτι
English[en]
Soups, cream soups based on vegetables, rennet, raisins, yoghurt
Spanish[es]
Consomés, Cremas de verduras, Cuajo, Pasas [uvas], Yogur
Estonian[et]
Supid, Köögiviljasupid, Laap, juustujuuretis, Rosinad, Jogurt
Finnish[fi]
Keitot, vihannessosekeitot, juoksutteet, rusinat, jogurtit
French[fr]
Potages, veloutés de légumes, présure, raisins secs, yaourt
Croatian[hr]
Juhe, Juhe od povrća, Sirilo, Grožđice, Jogurt
Hungarian[hu]
Levesek, krémlevesek zöldségekből, tejoltó, mazsola, joghurt
Italian[it]
Brodi ristretti, Creme di verdure, Presame, Uva passa, Yogurt
Lithuanian[lt]
Sriubos, Daržovių sriubos, Pieno raugas (sūriams gaminti), Razinos, Jogurtas
Latvian[lv]
Zupas, Dārzeņu biezzupas, Himozīna ferments, Rozīnes, Jogurts
Maltese[mt]
Sopop, sopop tal-ħaxix, tames, żbib, jogurt
Dutch[nl]
Soepen, lichtgebonden groentesoep, kaasstremsel, rozijnen, yoghurt
Polish[pl]
Zupy, wywary warzywne, podpuszczka, rodzynki, jogurt
Portuguese[pt]
Sopas, sopas aveludadas de legumes, coalho, passas [uvas], iogurte
Romanian[ro]
Supe, sosuri veloute de legume, cheag, stafide uscate, iaurt
Slovak[sk]
Polievky, Zeleninové polievky, Syridlo, Hrozienka sušené, Jogurt
Slovenian[sl]
Juhe, zelenjavni obare, sirilo, rozine, jogurt
Swedish[sv]
Soppor, Redd soppa av grönsaker, Löpe, Russin, Surmjölk