Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би няма нужда да ходим до гарата.
Czech[cs]
Možná bychom nemuseli jít do Terminusu.
Danish[da]
Måske behøver vi ikke tage til Terminus.
German[de]
Vielleicht müssen wir gar nicht zur Endstation gehen.
Greek[el]
Ίσως δεν χρειαστεί να πάμε στον Τερματικό.
English[en]
Maybe we don't need to go to Terminus.
Spanish[es]
Quizás no tengamos que ir a la Terminal.
Finnish[fi]
Ehkei meidän tarvitse mennä päätepysäkille.
French[fr]
On a peut-être pas besoin d'aller au Terminus.
Hebrew[he]
אולי אנחנו לא צריכים ללכת לטרמינוס.
Croatian[hr]
Možda i ne trebamo ići u Terminus.
Hungarian[hu]
Talán nem is kellene a Terminusba mennünk.
Indonesian[id]
Mungkin kita tak harus ke Terminus.
Italian[it]
Forse non c'e'bisogno di andare a Terminus.
Macedonian[mk]
Можеби не мораме да одиме во Терминус.
Malay[ms]
Mungkin kita tak perlu pergi ke Perhentian.
Norwegian[nb]
Kanskje vi ikke trenger å gå til Terminus.
Dutch[nl]
Misschien hoeven we niet naar Terminus te gaan.
Polish[pl]
Może nie musimy iść na stację.
Portuguese[pt]
Talvez não tenhamos de ir até ao Terminal.
Romanian[ro]
Poate nu trebuie să mergem la Terminal.
Russian[ru]
Может, не нужно нам идти к вокзалу.
Slovenian[sl]
Mogoče nam ni treba do Končne postaje.
Serbian[sr]
Možda ne moramo u Odredište.
Swedish[sv]
Vi måste kanske inte gå till Terminus.
Turkish[tr]
Son Durak'a gitmeyebiliriz.