Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз мисля за изслушването пред Конгреса вдлъбнатини, дължащи се на начина му на лобиране.
Bosnian[bs]
Razmišljam o saslušanju pred Kongresom zbog njenih neuobičajenih metoda lobiranja.
Danish[da]
Måske en kongreshøring om hendes uortodokse lobbyisme.
Greek[el]
Σκέφτομαι μια συνεδρίαση του Κογκρέσου για τις ανορθόδοξες πρακτικές της σαν λομπίστρια.
English[en]
I'm thinking of a Congressional hearing into her unorthodox lobbying practices.
Spanish[es]
Estoy pensando en una audiencia en el Congreso por su estilo de lobby.
Finnish[fi]
Pohdin kongressin käsittelyä hänen lobbausmetodeihinsa liittyen.
French[fr]
On pourrait imaginer une commission du Congrès qui se pencherait sur ses pratiques de lobbying peu orthodoxes.
Hebrew[he]
חשבתי על שימוע בקונגרס על שיטות השתדלנות הלא שגרתיות שלה.
Croatian[hr]
Mislim kongresnom saslušanju u njezine neobičan lobističkih prakse.
Hungarian[hu]
Egy kongresszusi meghallgatásra gondolok Az unortodox lobbizási gyakorlata kapcsán.
Indonesian[id]
Aku berfikir untuk menyidangkan dia, dalalm kasus pelobian yang melanggar.
Italian[it]
Sto pensando ad un'inchiesta sulle sue pratiche lobbistiche poco ortodosse.
Dutch[nl]
Wat dacht je van een hoorzitting... naar aanleiding van haar onorthodoxe lobbypraktijken?
Polish[pl]
Myślę o komisji w Kongresie, która zbada jej niekonwencjonalne praktyki.
Portuguese[pt]
Estou a pensar numa audiência no Congresso sobre as práticas lobistas heterodoxas dela.
Romanian[ro]
Mă gândesc la o audiere în Congres pentru practicile sale de lobby neortodoxe.
Russian[ru]
я думаю есть смысл устроить слушание в онгрессе, по поводу ее нестандартной практики лоббировани €.
Serbian[sr]
Razmišljam o saslušanju pred Kongresom zbog njenih neuobičajenih metoda lobiranja.
Swedish[sv]
Vad sägs om ett kongressförhör angående hennes oortodoxa lobbyingmetoder?
Turkish[tr]
Usulsüz lobicilik faaliyetleri için bir kongre duruşması var aklımda.