Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريكارت " اعطاني شخص ما ليساعدني تبتبع البث
Bulgarian[bg]
Рикард ми помогна за радиопредаването.
Greek[el]
Ο Ρίκαρντ με βoήθησε να καταγράψω την επικοινωνία.
English[en]
Rickert gave me an assistant to monitor it.
Spanish[es]
Rickert me dió un asistente para vigilar la transmisión.
Finnish[fi]
Rickert antoi minulle vastaanottimen, jotta voisin seurata mukana.
Hebrew[he]
ריקרט הקצה לי מישהו שיעזור לי לעקוב אחרי התשדורות.
Croatian[hr]
Rickert mi je dao aparat na kome sam ga mogao pratiti.
Norwegian[nb]
Rickert ga meg en mottaker så jeg kunne følge med.
Dutch[nl]
Fïickert gaf me een assistent om de signalen op te vangen.
Polish[pl]
i przekazać je dalej. Jakie wieści?
Portuguese[pt]
Rickert me deu um assistente para monitorar a transmissão.
Romanian[ro]
Rickert mi-a dat un asistent să monitorizez trasmisia.
Serbian[sr]
Rikard mi je dao aparat na kome sam mogao da ga pratim.