Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skrif, wat hoofsaaklik uit gliewe bestaan, het ongeveer 419 simbole.
Amharic[am]
በብሪታንያ በጆሮ አሻራ ተይዞ ለክስ ሲቀርብ የመጀመሪያው ይህ ሰው ሲሆን ካሁን ቀደም አምስት ጊዜ በቤት ዝርፊያ ወንጀል ተከስሶ እንደነበር አምኗል።
Arabic[ar]
والنص المؤلف من نقوش في غالبيته يحتوي على نحو ٤١٩ رمزا.
Cebuano[ceb]
Ang sinulat, nga halos gilangkoban sa mga glyph, adunay mga 419 ka karakter.
Czech[cs]
Toto písmo se skládá většinou z rytých piktografů a má asi 419 znaků.
Danish[da]
Den bestod hovedsagelig af figurer og havde cirka 419 tegn.
German[de]
Die Schrift, zumeist Glyphenschrift, hat wahrscheinlich 419 Zeichen.
Greek[el]
Το σύστημα γραφής, το οποίο αποτελείται κυρίως από γλυφές, έχει περίπου 419 σύμβολα.
English[en]
The script, composed mostly of glyphs, has about 419 signs.
Spanish[es]
Dicha escritura, compuesta mayormente de glifos, tiene unos cuatrocientos diecinueve signos.
Estonian[et]
See kiri koosneb 419 märgist, põhiliselt piltmärkidest.
Finnish[fi]
Kirjoitus on ollut suurimmaksi osaksi kuvakirjoitusta, ja siinä on ollut noin 419 merkkiä.
French[fr]
Cette écriture, composée principalement de glyphes, regroupe 419 signes.
Croatian[hr]
Pismo se sastoji uglavnom od glifa, a ima oko 419 znakova.
Hungarian[hu]
Az írás, amely leginkább rovátkákból áll, mintegy 419 jelet tartalmaz.
Indonesian[id]
Manuskrip tersebut, sebagian besar tersusun dari huruf paku (glif), memiliki sekitar 419 tanda.
Iloko[ilo]
Ti teksto, a buklen kaaduanna dagiti simboliko a karakter, ket addaan iti agarup 419 a simbolo.
Italian[it]
La scrittura, formata soprattutto da geroglifici, ha 419 segni.
Japanese[ja]
大部分が象形文字から成るその碑文には,419ほどの記号がある。
Korean[ko]
대부분 상형 문자로 되어 있는 그 기록에는 약 419개의 기호가 있다.
Lithuanian[lt]
Rankraštis, daugiausia susidedantis iš raižinių, turi apie 419 ženklų.
Latvian[lv]
Raksts lielākoties ir veidots no hieroglifiem, un tajā ir apmēram 419 zīmes.
Malayalam[ml]
ഏറെയും ശിലാരേഖകളായി കാണപ്പെടുന്ന ഈ ലിപിക്ക് ഏകദേശം 419 ചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്.
Burmese[my]
အဆိုပါစာမူတွင် အများအားဖြင့်ထွင်းထုထားရာများနှင့် ရေးစပ်ထားပြီး သင်္ကေတ ၄၁၉ လုံးခန့်ပါရှိသည်။
Dutch[nl]
Het schrift, dat voornamelijk uit hiërogliefen bestaat, heeft zo’n 419 tekens.
Portuguese[pt]
Compõe-se principalmente de hieróglifos num total de uns 419 sinais.
Romanian[ro]
Alcătuită în mare parte din litere incizate, scrierea conţine aproximativ 419 semne.
Russian[ru]
Письмо, состоящее большей частью из символов, содержит примерно 419 знаков.
Slovak[sk]
Toto písmo, pozostávajúce zväčša z piktogramov, má asi 419 znakov.
Slovenian[sl]
Besedilo, sestavljeno večinoma iz pismenk, ima 419 znakov.
Albanian[sq]
Shkrimi, i përbërë kryesisht nga glife, ka rreth 419 shenja.
Serbian[sr]
Taj tekst, koji se uglavnom sastoji od urezanih znakova, ima oko 419 znakova.
Swedish[sv]
Skriftspråket, som mest består av ett slags hieroglyfer, har omkring 419 tecken.
Swahili[sw]
Hati hiyo, ambayo kwa sehemu kubwa imefanyizwa kwa herufi zilizochongwa, ina ishara zipatazo 419.
Tamil[ta]
பெரும்பாலும் சித்திரத்தின் அடிப்படையில் பொறிக்கப்பட்டிருக்கும் இவை, சுமார் 419 அடையாள குறிப்புகளோடு இருக்கின்றன.
Thai[th]
ข้อ เขียน นี้ ส่วน ใหญ่ เป็น ตัว แกะ สลัก ซึ่ง มี ราว ๆ 419 ตัว.
Tagalog[tl]
Ang sulat, na ang karamihan ay binubuo ng glyph, ay may halos 419 na tanda.
Tok Pisin[tpi]
Sik alsaima i save bagarapim isi isi ol sel bilong kru, na em i “wanpela bikpela sik bilong tingting.”
Ukrainian[uk]
Письмо, в якому використовуються переважно рельєфно вирізані фігури, має коло 419 знаків.
Chinese[zh]
他们的文字多半是由符号组成,约莫有419个。
Zulu[zu]
Lo mbhalo, onama-glyph amaningi, unezimpawu ezingu-419.