Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وليس غريبا أن نرى اليوم تجلي رغبتكم في تطوير شراكة أكثر فعالية بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية بهدف تحقيق الديمقراطية في الشؤون الدولية.
English[en]
It is therefore no surprise to witness today the manifestation of your desire to develop a more effective partnership between the United Nations and regional and subregional organizations, with a view to promoting democracy in international affairs.
Spanish[es]
Por lo tanto, no es ninguna sorpresa que veamos aquí hoy la manifestación de su deseo de desarrollar una asociación más eficaz entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y subregionales, con miras a promover la democracia en los asuntos internacionales.
French[fr]
Il n’est donc pas surprenant que vous ayez exprimé aujourd’hui le désir de développer un partenariat plus efficace entre l’ONU et les organisations régionales et sous-régionales, avec l’intention de promouvoir la démocratie dans les affaires internationales.
Russian[ru]
Поэтому неудивительно наблюдать сегодня признаки, свидетельствующие о Вашем желании разработать более эффективные партнерские отношения между Организацией Объединенных Наций и региональными и субрегиональными организациями с целью содействия демократии в международных делах.
Chinese[zh]
因此,不足为奇的是,今天看到你表示强烈希望为了促进国际事务中的民主,应在联合国与区域和次区域组织间发展更有效的伙伴关系。