Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Kdyby se toto vše stalo, cena ropy by vyletěla strmě vzhůru kvůli výpadkům dodávek a obavám, což by dost možná uvrhlo do recese velkou část světové ekonomiky, která je již dnes ve svízelném stavu.
English[en]
If all of this happened, the price of oil would skyrocket owing to shortages and fears, possibly driving much of the world economy, already in a precarious position, into recession.
Spanish[es]
Si todo esto sucediera, el precio del petróleo se dispararía debido a escaseces y temores, posiblemente arrastrando a gran parte de la economía mundial, que ya se encuentra en una posición precaria, a la recesión.
French[fr]
Si tout cela se produisait, l’incertitude et le risque de pénurie ferait flamber le prix du pétrole, plongeant l’économie mondiale, déjà instable, dans une récession.
Russian[ru]
Если все это произойдет, то цена на нефть стремительно вырастет из-за дефицита и опасений, возможно вгоняя большую часть мировой экономики, которая и так уже находится в тяжелом состоянии, в стадию рецессии.
Chinese[zh]
如果这一切真发生了,由于石油短缺和恐惧,石油价格将扶摇直上,可能导致许多已经摇摇欲坠的世界经济体陷入衰退。