Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
evidence transakce a průběhu evidence transakce na všech typech účtu v tomto rejstříku.
Danish[da]
for hver kontotype i registret: transaktionjournals- og audit log-historikken for alle indestående kvoter
German[de]
Transaktionsprotokoll und Prüfungslogbuch-Aufzeichnungen (audit log history) aller Zertifikate pro Kontoart in diesem Register.
Greek[el]
για κάθε τύπο λογαριασμού του μητρώου, το ιστορικό της καταγραφής συναλλαγών και της καταγραφής ελέγχων όλων των περιεχόμενων σε αυτόν δικαιωμάτων εκπομπής·
English[en]
the transaction log and audit log history of any allowance held in each account type in that registry;
Spanish[es]
El historial del diario de transacciones y del diario de auditorias de los derechos que consten en cada tipo de cuenta del registro en cuestión.
Estonian[et]
selle registri igat liiki kontodel olevat mis tahes saastekvooti käsitlevad tehingute registri ja kontrollregistri andmed;
Finnish[fi]
rekisterissä kullakin tilityypillä olevien päästöoikeuksien tapahtumalokitiedot ja jäljityslokitiedot,
French[fr]
pour chaque type de compte existant dans le registre, l'historique du journal des transactions et du journal d'audit concernant tout quota détenu;
Hungarian[hu]
az adott kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben lévő minden egyes számlatípusba tartozó bármely kibocsátási egység teljes ügyleti és auditálási jegyzőkönyve;
Italian[it]
registrazione in ordine cronologico delle operazioni e delle verifiche relative a qualsiasi quota detenuta in ogni tipo di conto presente nel registro;
Lithuanian[lt]
kiekvienos rūšies šio registro įrašo sandorių ir audito žurnaluose esančią informaciją.
Latvian[lv]
jebkuras atļaujas, kas atrodas katrā reģistra kontā, darījumu žurnāla un audita žurnāla vēsture;
Dutch[nl]
overzicht van het transactielogboek en auditlogboek van emissierechten op elk type rekening in dat register;
Polish[pl]
historię dziennika transakcji i dziennika rewizji każdego przydziału utrzymywanego w każdym typie rachunku w tym rejestrze;
Portuguese[pt]
o historial do diário de operações e do diário de auditorias de qualquer licença constante de cada tipo de conta desse registo;
Slovak[sk]
história protokolu transakcií a protokolu auditu všetkých emisných kvót vedených na každom druhu účtov v danom registri;
Slovenian[sl]
zgodovino dnevnika transakcij in zgodovino revizij dovoljenj v tistem registru, ki so na vsaki vrsti računa.
Swedish[sv]
För varje kontotyp i registret: transaktions- och ändringslogg för alla utsläppsrätter som finns på alla konton av den kontotypen.