Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но открихте ли улики, за да потвърдите казаното от Вики?
Czech[cs]
Našli jste někdy důkaz, který by potvrdil pohádky, které vám Vicki a Aaron namluvili?
German[de]
Haben Sie je Beweise gefunden für das, was Aaron und Vicki erzählt haben?
Greek[el]
Βρήκες ποτέ στοιχεία να επιβεβαιώσεις τις ιστορίες που ο Άαρων και η Βίκι σου είπαν;
English[en]
But did you ever find any evidence to corroborate these tales Aaron and Vicki told you?
Spanish[es]
Pero ¿alguna vez buscaron pruebas para corroborar lo que Aaron y Vicki les contaron?
Finnish[fi]
Löytyikö Vickin tarinalle todisteita?
French[fr]
Mais avez-vous trouvé la moindre preuve pour corroborer ces histoires?
Hebrew[he]
אבל מצאת ראיות שתומכות בסיפורים שארון וויקי סיפרו?
Croatian[hr]
Jeste li pronašli neki dokaz koji bi potkrijepio priče koje su vam Aaron i Vicki pričali?
Hungarian[hu]
De találtál már olyan bizonyítékot, amivel alá tudnád támasztani ezeket a meséket, amit Aaron és Vicki mondott?
Indonesian[id]
Kau pernah temukan bukti.
Italian[it]
Ma avete mai trovato una prova che confermi i racconti di Aaron o Vicki?
Dutch[nl]
Maar heb je ooit bewijs gevonden die de verhalen bevestigen die Aaron en Vicki je vertelde?
Portuguese[pt]
Mas você achou alguma prova que confirmasse o que Aaron e Vicki disseram?
Romanian[ro]
Dar vreodată ai găsit vreo dovadă care să coroboreze cu aceste poveşti spuse de Aaron şi Vicki?
Russian[ru]
Но разве вы нашли какие-нибудь доказательства сказкам, рассказанным Аароном и Вики?
Slovak[sk]
Našli ste niekedy dôkaz, čo by potvrdil rozprávky, čo vám Vicki a Aaron nahovorili?
Turkish[tr]
Ama Aaron ile Vicki'nin sana anlattıkları hikayeye dair hiç kanıt buldun mu?
Chinese[zh]
但是 你 有没有 找到 任何 证据 可以 印证 这些 艾伦 和 维姬 告诉 你 的 故事?