Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti si Karlova kuma.
Czech[cs]
Jste Carlova kmotra.
Greek[el]
Λοιπόν, είσαι η νονά του Carl.
English[en]
Well, you're Carl's godmother.
Spanish[es]
Bueno, eres la madrina de Carl.
Estonian[et]
Sa oled Carli ristiema.
Finnish[fi]
Olet Carlin kummitäti.
Hebrew[he]
טוב, את הסנדקית של קארל.
Croatian[hr]
Ti si Karlova kuma.
Hungarian[hu]
Ön Carl keresztanyja.
Indonesian[id]
Yah, kau adalah ibu baptisnya Carl.
Italian[it]
Beh, tu sei la madrina di Carl.
Dutch[nl]
Jij bent Carl's peetmoeder.
Portuguese[pt]
Você é a madrinha do Carl.
Romanian[ro]
Eşti naşa lui Carl.
Russian[ru]
Ну, ты крестная мама Карла.
Serbian[sr]
Ti si Karlova kuma.
Turkish[tr]
Sen Carl'ın vaftiz annesisin.