Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان نيل سيلنجر بالنسبة لي تجسيد لصعود المنحني في اعتناقه التيار الثالث
Bulgarian[bg]
За мен, Нийл Селинджър е олицетворение на изкачването на стълбата в третия си акт.
Catalan[ca]
Neil Selinger, per a mi, representa la pujada per l'escala en el seu tercer acte.
Czech[cs]
Neil Selinger je pro mě ztělesněním stoupání po schodišti ve svém třetím dějství.
Danish[da]
For mig er Neil Selinger legemliggørelse af at tage trappen i tredje akt.
German[de]
Neil Selinger ist für mich die Verkörperung des Erklimmens der Treppe in seinem dritten Akt.
Greek[el]
Ο Νιλ Σέλινγκερ ενσαρκώνει για μένα, την ανάβαση στη σκάλα στην τρίτη πράξη του.
English[en]
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.
Esperanto[eo]
Neil Selinger, laŭ mi, estas la enkarniĝo de grimpado de la ŝtuparo. en sia tria akto.
Spanish[es]
Neil Selinger, para mí, es la encarnación del ascenso por la escalera en su tercer acto.
Persian[fa]
برای من نیل سلینجر ، تجسم صعود از پله ها در قسمت سومش است. برای من نیل سلینجر ، تجسم صعود از پله ها در قسمت سومش است. برای من نیل سلینجر ، تجسم صعود از پله ها در بخش سومش است.
French[fr]
Neil Selinger, pour moi, est l'incarnation de la montée de l'escalier dans son troisième acte.
Hebrew[he]
ניל סלינגר, בעיניי, הוא התגלמות העלייה במדרגות במהלך 'המערכה השלישית' שלו.
Croatian[hr]
Neil Selinger je za mene utjelovljenje svladavanja stubišta u trećem činu.
Hungarian[hu]
Neil Selinger testesíti meg számomra a harmadik felvonás lépcsőjének megmászóját.
Armenian[hy]
Ինձ համար Նեյլ Սելենջերը կյանքի երրորդ շրջանում աստիճանը մինչեւ վերջ հաղթահարողի մարմնավորումն է:
Indonesian[id]
Bagi saya, Neil Selinger adalah contoh dari perumpamaan sebuah tangga dalam aksi ketiganya.
Italian[it]
Neil Selinger, per me, rappresenta la salita delle scale nel suo terzo atto.
Japanese[ja]
私にとってニール・セリンガー氏は 人生の第三幕で階段を上ることを 体現した人です
Georgian[ka]
ჩემთვის ნილ სელინჯერი კიბეზე ზევით ამავალი ადამიანის განსახიერებაა ცხოვრების მესამე აქტში.
Korean[ko]
제게 네일 셀린저씨는 그의 제3막 인생에서 층계를 올라가는 사람의 전형입니다.
Lithuanian[lt]
Man Neilas Selingeris yra tikras trečiojo gyvenimo veiksmo laiptų įveikimo įsikūnijimas.
Latvian[lv]
Man Nīls Selindžers ir savā trešajā cēlienā kāpņu virsotnes sasnieguša cilvēka iemiesojums.
Burmese[my]
ကျွန်မအတွက်တော့ နေး(လ်) ဆယ်လင်ဂျာဟာ သူ့ရဲ့ တတိယ ဇာတ်ဝင်ခန်းမှာ လှေကားပေါ်တက်ခြင်းရဲ့ ပြယုဂ်ပါ။
Norwegian[nb]
Neil Selinger er for meg, legemliggjøringen av å bestige trappen i sin tredje akt.
Dutch[nl]
Neil Selinger is voor mij de belichaming van het beklimmen van de trap in deze derde akte.
Polish[pl]
Neil Selinger jest dla mnie uosobieniem wejścia na szczyt schodów w trzecim akcie życia.
Portuguese[pt]
Para mim, Neil Selinger incorpora a subida das escadas no seu terceiro ato.
Romanian[ro]
Pentru mine, Neil Selinger e imaginea celui care urcă scara în al treilea act.
Russian[ru]
Для меня Нил Селинджер — олицетворение восходящей наверх лестницы в третьем акте.
Slovak[sk]
Neil Selinger je pre mňa stelesnením toho, ako zvládnuť schody až na vrchol v treťom dejstve.
Slovenian[sl]
Neil Selinger je zame utelešenje vzpenjanja po stopnicah v svojem tretjem dejanju.
Albanian[sq]
Neil Selinger per mua, eshte personifikimi i shkalles qe ngjitet drejt aktit te tij te trete.
Serbian[sr]
Nil Selinger je za mene otelovljenje penjanja uz stepenice u trećoj epohi.
Thai[th]
สําหรับดิฉันแล้ว นีล ซิลิงเกอร์ เป็นภาพที่แสดงให้เห็นถึงการขึ้นบันไดนั้น ในฉากที่สามของชีวิตเขา
Turkish[tr]
Bana göre, Neil Selinger üçüncü perdede merdiveni çıkmanın simgesi.
Ukrainian[uk]
На мою думку, Ніл Селінджер - це символ підйому сходами під час третього акту.
Vietnamese[vi]
Neil Selinger, với tôi, là một biểu tượng của sự bước tới trên bậc cầu thang trong hồi thứ ba của cuộc đời ông ấy.
Chinese[zh]
对我来说,尼尔・西令戈尔 是攀登人生第三阶梯的 具体体现。