Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدأ الدم من أمام كرة الطاولة.
Bulgarian[bg]
Кръвта започва от масата за пинг-понг.
Bosnian[bs]
IMA KRVI NA PING-PONG STOLU.
Czech[cs]
Krev na ping-pongovým stole.
Danish[da]
Blodet starter ved bordtennis-bordet.
Greek[el]
Η αναζήτηση αίματος είναι στο τραπέζι του Πινγκ-Πονγκ.
English[en]
The blood search at the Ping-Pong table.
Spanish[es]
El rastro inicia en la mesa de Ping-Pong.
Finnish[fi]
Veri alkaa pingispöydältä.
French[fr]
À la recherche de sang sur la table de ping-pong.
Croatian[hr]
Ima krvi na ping-pong stolu.
Hungarian[hu]
Vér keresés a ping-pong asztalnál.
Italian[it]
La ricerca di sangue sul tavolo di ping-pong.
Dutch[nl]
Het bloed begint bij de pingpongtafel.
Polish[pl]
Poszukiwanie krwi na stole od ping-ponga.
Portuguese[pt]
O sangue vai pela mesa de Pingue-pongue.
Romanian[ro]
Dâra de sânge pleacă de la masa de ping-pong.
Slovenian[sl]
Kri je tudi na mizi za namizni tenis.
Serbian[sr]
Ima krvi na ping-pong stolu.
Swedish[sv]
Blodet börjar vid pingisbordet.
Turkish[tr]
Kan pinpon masasında başlıyor.