Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Според националните звена за контакт по въпросите на ромите единственият най-важен фактор за успех е:
Czech[cs]
Podle národních kontaktních míst pro Romy je nejdůležitějším faktorem úspěchu:
Danish[da]
Ifølge de nationale kontaktpunkter for romaer er den vigtigste succesfaktor:
German[de]
Den NRCP zufolge ist der wichtigste Erfolgsfaktor
Greek[el]
Σύμφωνα με τα εθνικά σημεία επαφής για τους Ρομά, ο μοναδικός σημαντικός παράγοντας επιτυχίας είναι:
English[en]
According to the NRCPs, the single most important success factor is:
Spanish[es]
Según los Puntos Nacionales de Contacto para la población gitana, el factor único de éxito más importante es el siguiente:
Estonian[et]
Romade riiklike kontaktpunktide kohaselt on edu saavutamiseks otsustav, et
Finnish[fi]
Romanien kansallisten yhteysviranomaisten mukaan tärkein yksittäinen onnistumiseen vaikuttava seikka on
French[fr]
Selon les PCNR, le facteur de réussite le plus important est:
Croatian[hr]
Prema nacionalnim kontaktnim točkama za Rome najvažniji je čimbenik uspjeha :
Hungarian[hu]
A nemzeti roma kapcsolattartó pontok szerint a siker legfontosabb tényezői a következők:
Italian[it]
Stando ai punti di contatto nazionali per i Rom, l'unico e più importante fattore di successo è:
Lithuanian[lt]
NRIC duomenimis, vienintelis svarbiausias sėkmės veiksnys yra:
Latvian[lv]
Kā norāda valstu kontaktpunktu pārstāvji, vissvarīgākais veiksmes faktors ir šāds:
Maltese[mt]
Skont l-NRCPs, l-aktar fattur ta’ suċċess importanti hu:
Dutch[nl]
Volgens de nationale Roma-contactpunten is het voor de integratie van de Roma op de arbeidsmarkt in de eerste plaats van belang om:
Polish[pl]
Według krajowych punktów kontaktowych ds. Romów jedynym najważniejszym czynnikiem powodzenia jest:
Portuguese[pt]
Segundo os Pontos de Contacto Nacionais para a Integração dos Ciganos, o fator de sucesso mais importante é:
Romanian[ro]
Potrivit punctelor de contact naționale pentru romi, unicul și cel mai important factor de succes este:
Slovak[sk]
Najdôležitejší faktor úspechu podľa NRCP je:
Slovenian[sl]
Po mnenju nacionalnih kontaktnih točk za Rome je edini najpomembnejši dejavnik uspeha:
Swedish[sv]
Den enskilt viktigaste framgångsfaktorn är enligt de nationella kontaktpunkterna för romer att