Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Dieses Abkommen, durch das Gesetz 26/1992 kodifiziert, erkennt den Islam als eine Minderheitsreligion in Spanien an und garantiert, dass "muslimische Schüler ... islamische religiöse Erziehung in öffentlichen Schulen erhalten". (Ebenfalls am 10.
English[en]
That agreement, codified in Law 26/1992, recognized Islam as a minority religion in Spain and guaranteed that "Muslim students ... receive Islamic religious education in public schools."
Spanish[es]
Ese acuerdo, codificado en la Ley 26/1992, reconoce el Islam como una religión minoritaria en España y "garantiza a los alumnos musulmanes...el ejercicio del derecho de los primeros a recibir enseñanza religiosa islámica en los centros docentes públicos y privados concertados".
Italian[it]
Tale accordo, codificato nella Legge 26/1992, riconosceva l'Islam come religione di minoranza in Spagna e garantiva che "gli studenti musulmani (...) ricevono un'educazione religiosa islamica nelle scuole pubbliche".
Polish[pl]
Umowa ta, skodyfikowana w Ustawie 26/1992, uznała islam jako religię mniejszościową w Hiszpanii i zagwarantowała, że "uczniowie muzułmańscy (...) zdobywają religijne wykształcenie islamskie w szkołach publicznych."
Portuguese[pt]
O acordo, sancionado pelo rei na Lei 26/1992, reconhece o Islã como religião minoritária na Espanha, garantindo que os "estudantes muçulmanos... recebam educação religiosa islâmica em escolas públicas".
Swedish[sv]
Lagen, 26/1992, erkände islam som minoritetsreligion i Spanien och garanterade att "muslimska elever ... får islamisk religiös utbildning i de offentliga skolorna".