Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ح) تعني عبارة ”متوسط الأجر النهائي في الصندوق“ متوسط الأجر النهائي طبقا للنظام الأساسي للصندوق، محسوبا حتى آخر يوم من أيام الخدمة المسدد عنها اشتراكات في الصندوق بمعرفة المشترك في الصندوق؛
English[en]
h) “FAR Fund” means the final average remuneration under the Regulations of the Fund, computed as of the Fund participant's last day of contributory service in the Fund
Spanish[es]
h) Por “Remuneración media final según la Caja de Pensiones” se entenderá la remuneración media final de conformidad con los Estatutos de la Caja de Pensiones, calculada al último día del período de aportación del afiliado a la Caja de Pensiones
French[fr]
h) L'expression « RMF aux fins de la Caisse » s'entend de la rémunération moyenne finale définie par les Statuts de la Caisse, calculée à la date du dernier jour d'affiliation du participant à la Caisse
Russian[ru]
h) «окончательное среднее вознаграждение, выплачиваемое участнику Фонда» означает окончательное среднее вознаграждение в соответствии с Положениями Фонда, исчисляемое по состоянию на последний день службы участника Фонда
Chinese[zh]
h) “基金的最后平均薪酬”指按照《基金条例》并根据基金参与人在基金内的缴款服务期最后一日计算而得的最后平均薪酬